[Les Voyages de Ahmad Zewail]
[Du rêve de l’enfance au monde de l’avenir]
رحلات احمد زويل
من حلم الطفولة إلى عالم المستقبل
Ce livre consacré à Ahmad Zewail, chercheur égyptien, prix Nobel de chimie en 1999, retrace pas à pas sa vie et son œuvre, dans une écriture romancée, facile d’accès. Le vocabulaire scientifique est expliqué en fin de volume, accompagné d’une présentation des chercheurs cités. Deux chronologies, l’une consacrée à la vie d’Ahmad Zewail, l’autre aux événements historiques ayant marqué son époque, complètent l’ouvrage, parsemé des dessins au trait noir de Walid Taher. Ahmad Zewail a lui-même écrit une très courte introduction au livre, exprimant son plaisir à le lire et confirmant l’authenticité du propos tenu par Hadil Ghanim. L’intérêt de ce texte, outre ce qu’il nous apprend sur le prix Nobel de chimie, réside dans le témoignage qu’il apporte sur son époque, avec une vie marquée par l’éloignement du pays natal, l’installation dans un nouveau pays – les États-Unis – et tout ce que cela suppose comme obstacles à surmonter, de la conquête d’une place à la reconnaissance du milieu scientifique américain et international.
HC