[Ma grand-mère Nefertiti. Un livre de coloriage et de lecture pour les grands et les petits]
جدّتي نفرتيتي. كتاب تلوين و قراءة للكبار و الصغار
Helmi Al-Touni a choisi pour ce nouveau livre de coloriage de représenter quelques éléments du riche patrimoine égyptologique : nous sont ainsi proposés les portraits de Nefertiti et de Nofret, une représentation de Hapî (ou Hapy), dieu du Nil, quelques bijoux, des meubles, ainsi que des scènes peintes donnant à voir la vie quotidienne dans l’Égypte antique, comme la chasse au canard, la pêche ou la cueillette des dattes.
À la fin du volume, les illustrations sont reprises en petit format et accompagnées de commentaires.
Ces derniers sont malheureusement imprimés en très petits caractères et ne fournissent que peu d’informations sur l’origine et la localisation des œuvres dont l’illustrateur s’est inspiré. Ce livre de coloriage a néanmoins le mérite d’attirer l’attention sur un patrimoine peu mis en valeur par l’édition arabe pour la jeunesse.
LV