Océan Indien
Équi libre
Un format tout en hauteur pour un album original, poétique et philosophique qui nous invite à garder l’équilibre.
CB
Océan Indien
Un format tout en hauteur pour un album original, poétique et philosophique qui nous invite à garder l’équilibre.
CB
Océan Indien
Un herbier de plantes médicinales, un livre pour apprendre à compter, et une comptine malgache bien connue de l’écrivain Randriamiadanarivo publiée une première fois en 1977 : voici toute la richesse de cet album cartonné pour les tout-petits, rehaussé des gravures sur bois de Rajaona Zanoarisoa, artiste malgache. La forme des feuilles, des fruits et des branches se découpe de manière stylisée, sur fonds de couleurs toniques. C’est un beau livre d’art pour les tout-petits. (ALC)
Océan Indien
« Poésies faciles pour faire chanter la vie sur notre île » : tel est le projet de ce recueil publié par un éditeur féru de culture créole, Surya éditions. Dans la mesure où les publications de poésie sont rares, plus encore celles ancrées dans une région et la célébrant, nous tenons à signaler ce livre, même si mots et images manquent d’un peu d’originalité… (ALC)
Océan Indien
Voici une vraie curiosité par un micro éditeur réunionnais – les éditions du même nom – dont nous découvrons, avec ce titre et pour la première fois, l’existence. L’objet mérite pourtant toute attention puisqu’il s’agit d’une de ces nobles entreprises de valorisation de la langue française. Placé sous le patronage de Frédéric Dard qui recommande de « verbailler » sans vergogne et précédé d’une préface intitulée « le verbisme est un humanisme », ce livre de tout petit format (une bible de poche !) n’est rien d’autre qu’un dictionnaire des verbes qui manquent. Œuvre salutaire, donc, animée d’un souci que nous partageons volontiers : un seul verbe vous manque et la phrase s’allonge…
ALC
Océan Indien
Cet album s’inscrit dans la longue tradition des jeux de devinettes. Qu’est-ce qui a un corps mais deux têtes ? Le pain ! Plus on en enlève, plus il grandit, qu’est-ce que c’est ? Un trou ! Et ainsi de suite, au fil des dix devinettes qui composent ce livre.
AAR et ALC
Océan Indien
Un livre amusant pour jouer à plusieurs avec les expressions de la langue. L’entrée se fait par des mots, à travers une série de devinettes en images pour trouver les expressions associées. Pour ceux qui donnent leur langue au chat, les solutions sont données.
ALJ
Océan Indien
Les éditions Vizavi, qui assurent leur pérennité avec le développement de la série Tikoulou, publient exceptionnellement un album unique, hors collection, sur une création originale de l’illustratrice Gabrielle Wiehe. Ce livre de devinettes trilingue (créole, français, anglais) est un hommage rendu à la culture de l’océan Indien et au célèbre jeu des sirandanes partagé par toutes les générations.
ALC
Une histoire mondialisée du thé dont la narration mêle plusieurs temporalités à travers trois récits : « Aussi fort que la vie » met en scène l’expansion du thé en Afrique, à partir de 1684, depuis le Maroc, par l’intermédiaire de l’ambassadeur du roi d’Angleterre qui l’offrit au sultan marocain sur le point d’être renversé. « Aussi amer que l’amour » nous propulse en Sierra Léone en 1983 sur fond d’histoire d’amour et de corruption d’État tout en évoquant la compagnie des Indes du xviiie siècle et la rivalité franco-anglaise. « Aussi suave que la mort » commence dans les ruelles de Pékin aujourd’hui pour susciter la rencontre entre une touriste africaine et une mère chinoise autour d’une tasse de thé. Pour ce dernier chapitre, le thé et son histoire sont l’occasion d’une ode à la vie.
« Je m’appelle Hassan et j’adore lire. Voici mon histoire avec la lecture… » Le texte sans fioritures de cet album nous accompagne dans la découverte de la lecture par le petit Hassan, qui finira par écrire lui-même un livre ! Les illustrations occupent la majeure partie de la page et racontent presque une histoire parallèle, qui vient enrichir le texte. Elles sont délicates, les visages sont heureux, l’ambiance est douce…
Un album pour apprendre à lire : une belle idée de Caraïbéditions proposée par Delphine-Laure Thiriet que l’on apprécie déjà pour ses romans policiers pour plus grands. Deux petits héros, Maya et Léo, nous entraînent sur la plage de Sainte-Anne. Un concept original car le texte de l’histoire est entrecoupé de petits dessins représentant des mots.
Sur la côte ouest de Madagascar, certaines femmes ont la réputation d’être des ondines, on les appelle : les filles-des-eaux.