Monde Arabe

[Le Caméléon triste]

الحرباء الحزين

À partir de 3 ans
Auteur : Emily Gravett Éditeur : Bloomsbury Qatar Foundation Publishing

Voici la traduction en arabe du charmant album d’Emily Gravett, Blue Chameleon (titre en arabe Le Caméléon triste). Un jeune caméléon bleu, sans amis, s'ennuie. Il rencontre d’autres animaux, (perroquet, sauterelle, escargot, poisson) et aussi toutes sortes d’objets (banane, botte marron, chaussette rayée, ballon à pois), mais bien qu’il parvienne à prendre parfaitement la pose et la couleur de la chose imitée, le contact ne passe pas. Jusqu’à ce qu’il rencontre une bande de joyeux caméléons multicolores… Une façon amusante et poétique de découvrir les couleurs et les formes !

MW

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

Coup de cœur

Contes et légendes de Madagascar

À partir de 9 ans
Auteur : Galina Kabakova Illustrateur : Zuzanna Celej Éditeur : Flies France

On sait bien que les contes malgaches sont parmi les plus beaux du monde. Ce recueil ne démentira pas cette opinion. Incongruité, poésie, étrangeté, humour, puissance des contes d’origine de l’univers... On peut s’imaginer écouter ces récits magnifiques durant des heures, comme le faisaient, selon la tradition, les rois sakalava. Soyons royaux : lisons, retenons, transmettons ! (EC)

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

Le Bal des animaux

À partir de 2 ans
Auteur : Alain Rosenfeld Illustrateur : Moniri M’Baé Éditeur : Zébulo Éditions

Voici un recueil de onze chansons sur les différents animaux qui peuplent la Réunion : on commence par le martin, on n’oublie pas le chien errant, et on finit – comme il se doit – par l’endormi…

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

1, 2, 3… combien ?

À partir de 18 mois
Auteur : Christelle J. Minier Illustrateur : Py Jordan Éditeur : Moka éditions

Cet imagier photographique pour apprendre à compter de 1 à 10 est un objet classique en son genre mais tout à fait réussi dans les petits détails de la vie réunionnaise qu’il croque très simplement : ici une borne kilométrique, là le balisage d’un sentier de grande randonnée, plus loin une plage, des coquillages, des piments… On ne tombe jamais dans l’anecdotique. C’est frais, vif et ludique. (ALC)

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

Rois et Reines de Madagascar

À partir de 10 ans
Auteur : Mamy Raharolahy,  E. Gérard Rakotondrazafy Illustrateur : Mamy Raharolahy Éditeur : Éditions Jeunes Malgaches

Voici vingt rois et reines, représentants de six grands royaumes de Madagascar, du XVe siècle jusqu’à la fin du XIXe siècle, avec l’arrivée des Français qui mettent un terme à la monarchie. Chaque monarque est présenté de manière très complète : sa famille, ses faits d’armes, ses idées, ses réformes, ses apports à la société…

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

Coup de cœur

Nouvelles Océan indien

À partir de 13 ans
Auteur : Maryvette Balcou,  William Cally,  Joëlle Écormier,  Isabelle Hoarau Illustrateur : Pascale Fontaine Éditeur : Éditions Reflets d’ailleurs

Voici un recueil de six nouvelles extrêmement intéressant, réunissant des auteurs phares de La Réunion, et intelligemment présenté : un classement géographique en fonction de l’ancrage des nouvelles, des illustrations de techniques différentes (photographie, peinture, dessin) pour chacune signées Pascale Fontaine, et un petit complément documentaire en fin d’ouvrage, lexique inclus.

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

Un fantôme pas comme les autres

À partir de 12 ans
Auteur : Metantropo Éditeur : Océan Éditions

10 Juin 1944 à Oradour-sur-Glane dans le centre de la France. Blandine, depuis la fenêtre de sa chambre, assiste au massacre de ses parents par les Allemands. Le château a beau être vaste, elle finit par être attrapée, mais réussit in extremis à s’enfuir via un passage secret dans les souterrains. Le chef nazi est fou furieux et jure de se venger…

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

Déclaration d’anniversaire

À partir de 13 ans
Auteur : Éléonore Cannone Éditeur : Océan Éditions

Aurélien a 17 ans et vit dans une famille peu conformiste, entre ses deux mères, des intellectuelles qui l’adorent mais qui revendiquent haut et fort leur différence, au risque de se fâcher avec une partie de leur famille.

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

Le Rêve de Babujee

À partir de 5 ans
Auteur : Abbass Mulla Illustrateur : studio Scarlet Éditeur : Surya

Le conteur Abbass Mulla nous revient, après Margoze et Cardinal (Orphie, 2010), avec un récit en hommage aux Indo-musulmans, aussi appelés « zarabs », qui sont venus s’installer à Maurice et à La Réunion à partir du milieu du XIXe siècle. Son héros, Babujee, est un jeune Indien qui souffre durement de la famine. Et pourtant, il donne son bol de riz à plus affamé que lui.

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

Les Cris maudits

À partir de 5 ans
Auteur : Philippe Perrine Illustrateur : Lucille Anthony,  Yannis Kessori Éditeur : Surya

Ti’Coq et Baptis, deux frères, s’apprêtent à camper sur les hauteurs de Sainte-Rose, mais effrayés par un cri déchirant, ils détalent à toutes jambes… De quelle bête ou de quel démon ce cri provient-il ?

› Accédez à l'intégralité de la notice