Contes d’Afrique
Édition « collector » du livre publié en 1999, toujours disponible, réalisée à l’occasion des vingt ans du Seuil Jeunesse mais en plus grand format avec couverture toilée et tiré à part. Nous le présentions ainsi dans Takam Tikou n° 8 : « Ce recueil présenté sous la signature d’Henri Gougaud apparaît d’abord comme un bel objet : […] beau papier, typographie raffinée et très belles illustrations. Puis voici les contes eux-mêmes, 20 au total. En fait, ils sont déjà parus au Seuil dans différents ouvrages : L’Arbre à soleils, L’Arbre aux trésors, L’Arbre d’amour et de sagesse. On a plaisir à lire ces contes d’inspirations diverses, très "écrits", de la plume experte et efficace d’un conteur et écrivain reconnu ; ils ne sont pourtant pas spécialement destinés à la jeunesse, mais surtout aucune source n’est citée (à part quelques indices donnés par certains textes et pour le dernier conte d’Egypte ancienne). C’est fort dommage, lorsqu’un recueil s’intitule "Contes d’Afrique"... Il est intéressant d’y trouver "Le serpent d’Ouagadou" qu’on pourra rapprocher d’une autre excellente version […], La Légende du Ouagadou Bida aux éditions Donniya."