Contes d'Afrique

Anthologie de vingt-six contes savoureux et variés ponctués de devinettes et de proverbes. Contes étiologiques, contes d'animaux, contes d'avertissement, contes à énigmes, randonnées, etc. où se déploient malice et sagesse au fil de beaux textes musicaux et poétiques. Dans ce florilège provenant de l'Afrique subsaharienne, on s'étonne de trouver le conte "La Goutte de miel" car cette randonnée où une goutte de miel provoque une succession de catastrophes (racontée à la 582e nuit dans Les 1001 Nuits) est connue pour faire partie du patrimoine culturel du peuple arménien. Il est bien dommage que la bibliographie ne précise pas dans quel livre trouver chacun des contes, ni à quels pays ou ethnies ils correspondent. On s'étonne aussi de ne pas y voir cités les conteurs Mamadou Diallo ou Henri Gougaud pour leurs versions de deux contes, reprises ici. Pour autant, la qualité de la mise en pages et des choix typographiques, la palette colorée dans les tons ocre, orangé, brun et vert, l'illustration qui joue avec les éléments et personnages ainsi que les contes choisis font de ce recueil un livre séduisant.