Un mot de trop de Bouki, l’hyène
Un conte de la tradition wolof raconté, comme il se doit, par une grand-mère à ses petits enfants : pour vérifier que personne n’a visité sa demeure en son absence, Deume-Deume la sorcière réunit tous les animaux (Golo le singe, Gaïndé le lion, Till le chacal…), promettant la récompense de son choix à qui pourra lui nommer l’animal mystérieux qu’elle élève en secret. Seule Bouki l’hyène le sait mais, toujours sotte et maladroite, elle a un mot de trop et perd tout le prestige de cette victoire…
Un texte alerte, vivant, émaillé – pas toujours à la bonne place - d’illustrations couleur, publié par les éditions guinéennes Ganndal dans une collection… de romans !
BdL