[Le Mangeur de chagrin]
آكل الحزن
Que faire de la tristesse et du chagrin quand ils nous envahissent et nous submergent ? Qu’ils occupent tout l’espace comme une grosse boule de gribouillis gris qui n’en finit pas de grandir ? L’avaler, comme le fait ce petit garçon, qui bientôt se met à grossir, grossir…? Grâce à la rencontre avec une petite fille joyeuse, il découvre le pouvoir du rire pour guérir le chagrin. Un joli album, en forme de fable, traduit du français. Les illustrations expressives, en double pages dans un format à l’italienne, jouent subtilement sur les gammes de couleurs pour accompagner les émotions des personnages.
MW