Réalisée en France, cette anthologie propose des poèmes – pas écrits pour les jeunes mais accessibles à des adolescents – d’auteurs africains. Répondant à l’invitation du 19e Printemps des Poètes « à explorer le continent largement et injustement méconnu de la poésie africaine francophone », les trois instigateurs de ce recueil, Bruno Doucey (éditeur), Nimrod (poète, essayiste et romancier, né au Tchad et vivant en France depuis plus de vingt ans) et Christian Poslaniec (écrivain spécialiste de la littérature d'enfance et de jeunesse, chercheur à l'Institut national de recherche pédagogique, auteur notamment d’Aborder la poésie autrement à l’école paru en 2010 aux éditions Retz), nous offrent  un fabuleux voyage.

Attita Hino est une écrivaine ivoirienne. Elle a reçu le grand prix national du Jeune écrivain et la mention spéciale au prix Ivoire en 2014, pour Le grand masque a menti, dont ce roman est la suite.

Ozone est une petite fille à l’imagination débordante. Encouragée par sa mère qui lui apprend à raconter des histoires, elle s’en donne à cœur joie et nous livre ici un récit totalement fantasque. Après une longue introduction sur l’art de l’imaginaire, elle part en quête d’une île, puis fait une « fugue » – terme dont elle avoue ne pas connaître le sens mais qui lui semble très évocateur.

Selon les dires des adultes, un garçon ne pleure pas s’il veut devenir un homme. De ce fait, ce jeune héros qui avait souvent du chagrin se cachait. Il raconta son problème au Soleil qui décida, pour donner l’exemple, de devenir lui aussi un astre vaillant et cessa de pleurer.

Chrétien et africain, l’auteur cherche à comprendre les contes africains à la lumière de la Bible en partant du principe que l’être humain est tout à la fois un être de religion et un être de fiction. Dans cette perspective, il remarque que l’homme cherche à devenir meilleur en s’identifiant à des personnages qui incarnent des vertus morales.