Océan Indien
Ce recueil de contes propose des textes issus du travail de collecte de Charles Baissac au XIXe siècle. Il reprend le jeune héros bien connu de la tradition orale mauricienne.
CB
La lecture et les livres sont au cœur de cette sélection de mars.
Rêver, un beau projet ! Rêver de s’envoler ! Mais aussi rêver de Noël ! Et surtout laisser la littérature nous emporter en cet automne particulier. Les éditeurs de l’océan Indien ne baissent pas les bras ! Ils sont présents plus que jamais sur tous les fronts : albums, romans, contes, documentaire et bande dessinée. Les jeunes lecteurs sont au cœur de leurs préoccupations, tous les âges, tous les genres, tous les thèmes s’offrent dans cette bibliographie. Toutes ces publications sont là pour ne laisser personne sur le bas-côté, pour accompagner chacun. Lire permet de rêver d’un ailleurs alors profitons-en, laissons nous guider par la richesse de ces lectures.
Les animaux sont à l’honneur dans la bibliographie de juillet. Que ce soit en puisant dans l’imaginaire avec le Dodo et ses pouvoirs magiques ou en proposant des contes qui mettent à l’honneur la richesse du bestiaire mauricien. On peut découvrir avec plaisir toute la faune de l’océan Indien.
Les illustrateurs de ces différents ouvrages permettent d’approcher avec poésie, émotion et sensibilité les histoires présentées ici, venant parfois d’un passé très lointain mais toujours d’actualité.
Les quatre albums des éditions Epsilon que nous présentons sont une belle invitation à goûter l’été : invitation à plonger dans la mer avec Anthonin, à changer de rythme de vie avec Edgar, le chat-souris, à partir en voyage avec Emma et Emmi et à chasser les soucis avec Iris sans souci. Chez Océan Jeunesse...
Océan Indien
Ces contes mettent à l’honneur la faune mauricienne avec des rencontres qui sont aussi des occasions de découverte de la flore.
CB
Un lion terrorise les autres animaux de la forêt en les dévorant dès qu’ils se réunissent. Pour avoir plus de paix, ils lui proposent d’apporter un des leurs chaque jour. Jusqu’au moment où c’est le tour du lièvre qui annonce aux autres qu’ils retrouveront leur liberté.
Salah Elmour, originaire du Soudan, a étudié les arts appliqués à l’université de Khartoum avant de devenir peintre et illustrateur. Il puise son inspiration dans l’art populaire et les fresques peintes sur les murs d’argile des maisons de la Haute Vallée du Nil. Chabandour est magicien, un magicien peu ordinaire qui ne fait pas sortir de lapin de son chapeau mais une palmeraie ou une autruche d’une boîte d’allumettes. Ce récit poétique de magie est accessible pour les plus jeunes. Le texte est bilingue arabe-français, et il faut saluer la nouvelle traduction de Mathilde Chèvre qui donne un réel élan aux mots du poète et permet une redécouverte émerveillée de cet album.
Ce recueil de bande-dessinée est une compilation de trois titres : Petit-Jacques et le cocotier, Petit-Jacques et le tambour magique et Petit-Jacques et la Manman Dlo, publiés séparément chez le même éditeur entre 2010 et 2011.
Le roman de Joëlle Ecormier, Théodore, le passager du rêve, a été publié en 2013 aux éditions Océan. Ce texte a été adapté au théâtre par la compagnie le Théâtre des Albert.
