Monde Arabe

La Pluie

المطر

À partir de 5 ans
Auteur : Mathilde Chèvre Illustrateur : Mathilde Chèvre,  Nour Azuélos Éditeur : Le Port a jauni

Une nouvelle aventure de la petite Zoé qui nous entraîne dans son monde imaginaire et... sous la pluie. Aujourd'hui, maman insiste pour que Zoé sorte se changer les idées. Mais il pleut et Zoé déteste ça. Heureusement, ses amis les monstres l'accompagnent et une promenade sous la pluie devient une vraie aventure qui part dans tous les sens car, comme dans les précédentes histoires, le lecteur devra tourner le livre pour continuer sa lecture. Dans ce monde-là, même la pluie s'inverse. Et à ce moment-là, il est temps de rentrer à la maison.

SR

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Le Chanteur de pluie]

مغني المطر

À partir de 7 ans
Auteur : Zakaria Mohammad Illustrateur : Ahmad Al-Khaldi Éditeur : Tamer Institute for Community Education

Le petit mulet n’osait jamais chanter bien que, entendant tous les autres le faire, il rêvait de se lancer. Et la pluie qui ne se décidait pas à tomber, la sécheresse qui s’installait, et tous – humains, animaux et plantes – qui désespéraient…

MW

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

[La Lune et la Pluie]

Ny volana sy ny orana

À partir de 4 ans
Auteur : Ravelontsalama Solo Fanantenana Illustrateur : Hery Nirinason Éditeur : Éditions Jeunes Malgaches,  Unicef

Voici un petit traité de démocratie appliqué aux habitants du ciel. La pluie, les étoiles, la lune et le soleil ont décidé d’élire leur roi. Le soleil, dans sa sagesse, ne se présente pas aux élections ; les étoiles, dans leur suffisance, décident de ne pas partir en campagne (après tout, ne sont-elles pas nombreuses et brillantes ?) ; la joute se durcit entre la lune et la pluie jusqu’à encourir le courroux de Dieu.

AAR et ALC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice