Monde Arabe

[Monsieur Kayed et le poisson]

السيد كايد والسمكة

À partir de 5 ans
Auteur : Anton Al-Chartouni Illustrateur : Moukhtar Éditeur : Asala

Une homme fait une pêche miraculeuse et attrape un poisson énorme qu’il ne veut partager avec personne. Il entreprend de le ramener chez lui en pensant, tout au long du chemin, à ce qu’il va en faire. Sur la route, plusieurs personnes l’interpellent et lui demandent un morceau : le poisson est tellement grand et ils ont tellement faim ! L’homme fait la sourde oreille et continue son chemin sans s’arrêter. Arrivera-t-il chez lui avec son précieux butin ?

SR

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Caraïbe

Tezin, le poisson amoureux

Tezen, pwason anmoure-a

À partir de 6 ans
Auteur : Rose-Esther Guignard Illustrateur : Grolleau Éditeur : L’Harmattan

Rose-Esteher Guignard a quitté Haïti pour la France alors qu’elle avait treize ans.
Son bonheur est de faire partager les contes, les comptines et les chansons de son pays. En tant que comédienne, elle a créé un spectacle autour de la belle et triste histoire d’amour de Mélina et Tézin, le poisson aux écailles dorées

NB

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Le Poisson d'or du Chellah

À partir de 9 ans
Auteur : Mostapha Oghnia Illustrateur : Nathalie Logié Manche Éditeur : Yomad

Un vieil homme pauvre vit à Rabat, réconcilié avec l’idée de rester seul le restant de sa vie, jusqu’au jour où une jeune voisine tombe amoureuse de lui. Le vieil homme succombe lui aussi à l’amour et de nombreux enfants naissent de cette union. Mais l’homme sait qu’il se fait de plus en plus vieux, que son cœur risque de le lâcher, et il se fait du souci pour l’avenir de sa famille.

HC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Le Poisson argenté]

السمكة الفضّيّة

À partir de 6 ans
Auteur : Afaf Tobbala Illustrateur : Adly Rizkallah Éditeur : Nahdet Misr

Nahdet Misr nous propose une nouvelle édition, accompagnée d’un CD, de cet album qui avait reçu le prix « Nouveaux horizons » de la Foire internationale du livre pour enfants de Bologne, en 2006. Un pêcheur change de métier grâce à l’amitié qui le lie à un poisson argenté qu’il accepte de remettre à l’eau.

HC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice