Océan Indien

D’Antananarivo à Fierté Haïti

Ahy’ ty, c’est à moi !

À partir de 13 ans
Auteur : Johary Ravaloson Éditeur : Éditions Jeunes Malgaches

Johary Ravaloson, auteur de Géotropiques (Vents d’ailleurs, 2010. Prix du livre insulaire de Ouessant), a signé plusieurs textes pour la jeunesse aux éditions Dodovole. Il publie ici un bref récit, complexe dans sa forme et attachant dans sa réflexion, qui trouve sa place dans la nouvelle collection des éditions Jeunes malgaches, « Ado poche », quand bien même il excède largement l’âge du lectorat auquel il est censé s’adresser…

ALC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Coup de cœur

[Confiture et yaourt (ou comment ma mère est devenue libanaise)]

مربّى ولبن (أو كيف أصبحت أمّي لبنانية)

À partir de 13 ans
Auteur : Lena Merhej Éditeur : Al-Samandal

Comment devient-on Libanaise quand on est Allemande ? La question touche Lena Merhej de près : sa mère, Allemande, est venue s’installer dans sa jeunesse au Liban. L’auteur reconstitue son parcours, s’arrête sur un détail, relate un épisode marquant, évoque un souvenir, et essaie de trouver les clés de l’identité de sa mère – et de la sienne, par conséquent.

HC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[La Patrie de Raya]

وطن راية

À partir de 8 ans
Auteur : Maha Sarraf Shehadeh Illustrateur : Yasmine Taan Éditeur : Jerboa books

Raya se pose des questions sur son identité, et à chaque fois qu’elle en fait part à un membre de son entourage, la réponse apportée la trouble encore plus. Elle vit en Californie et a un passeport américain ; son frère en conclut qu’elle est américaine. Mais son autre frère dit qu’elle est libanaise car elle est née à Beyrouth…

HC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice