Monde Arabe

[Mes premiers chiffres]

أرقامي الأولى

À partir de 1 an
Auteur : Jennie Bradley Illustrateur : Jennie Bradley Éditeur : Hachette Antoine

Cet album cartonné est une traduction d’un album anglais qui apprend à l’enfant à compter jusqu’à 10. Chaque page contient une illustration qui représente un élément, multiplié par le nombre en question. Le format est grand, avec sur chaque page des éléments en relief à toucher qui plairont à l’enfant. Nous regrettons que les chiffres n’aient pas été également « traduits », pour permettre à l’enfant l’apprentissage des chiffres indiens, utilisés en arabe.

NS

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Mon calendrier à moi]

روزنامتي المميزة

À partir de 5 ans
Auteur : Randa Kourani Illustrateur : Maya Majdalani Éditeur : Dar al-Saqi

Randa est à l’âge où l’on apprend les chiffres. Elle s’amuse en comptant tout sur son chemin : les escargots, les nuages, les antennes paraboliques, les pigeons… tout ce qu’elle peut compter. Elle adore compter les jours, très nombreux sur le calendrier de la salle de classe.

SA

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Moi aussi je suis intelligent !]‬

!‫أنا أيضا ذكي

À partir de 7 ans
Auteur : Doniazad Al-Saadi Illustrateur : Banan Hommos Éditeur : Asala

Nader n'aime ni pas les chiffres, il ne comprend pas les leçons de mathématiques. Il pense qu’il est moins intelligent que ses camarades ou que son frère Sami ou sa sœur Salma. Mais un événement va lui permettre de montrer qu’il est intelligent, à sa façon… Les illustrations sont vivantes et ajoutent une touche de gaité à une histoire un peu maladroite, certes pleine de bonnes intentions, mais qui pourra aider certains, en désamour des maths, à reprendre confiance en eux.

NH

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Collection [J’écris et j’efface]

سلسلة أكتب وأمسح

À partir de 3 ans
Auteur : Collectif Éditeur : Piccolia

Ces quatre petits albums sont accompagnés d’un petit feutre effaçable pour que l’enfant puisse reproduire les activités proposées autant de fois qu’il le souhaite. Si certaines activités peuvent être réalisées par des enfants de 3 ans, d’autres sont à faire avec des enfants plus grands qui apprennent déjà à écrire.

SR

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Les Nombres et le corps humain / Botangi na Nzoto

À partir de 4 ans.
Auteur : [Alphonsine Mobe] Mukazali Éditeur : Books on Demand

Ces petits ouvrages carrés, bilingues français-kikongo/lari/lingala/swahili, font partie d'une collection destinée aux enfants pour l'apprentissage de mots courants dans des langues parlées en Afrique centrale. Ils sont disponibles également en eBooks. Les livrets, identiques si ce n’est leur langue, sont constitués d’une première partie consacrée aux nombres (chiffres 1 à 9) et d’une deuxième partie dédiée au corps humain (dix parties du corps choisies). Chaque page comprend un mot en français et dans la langue en question, avec une illustration au centre de la page blanche.

MD

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Les Nombres et le corps humain / Nkontolo Na Nitu ya muntu

À partir de 4 ans.
Auteur : [Alphonsine Mobe] Mukazali Éditeur : Books on Demand

Ces petits ouvrages carrés, bilingues français-kikongo/lari/lingala/swahili, font partie d'une collection destinée aux enfants pour l'apprentissage de mots courants dans des langues parlées en Afrique centrale. Ils sont disponibles également en eBooks. Les livrets, identiques si ce n’est leur langue, sont constitués d’une première partie consacrée aux nombres (chiffres 1 à 9) et d’une deuxième partie dédiée au corps humain (dix parties du corps choisies). Chaque page comprend un mot en français et dans la langue en question, avec une illustration au centre de la page blanche.

MD

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Les Nombres et le corps humain / Namba na mwili

À partir de 4 ans.
Auteur : [Alphonsine Mobe] Mukazali Éditeur : Books on Demand

Ces petits ouvrages carrés, bilingues français-kikongo/lari/lingala/swahili, font partie d'une collection destinée aux enfants pour l'apprentissage de mots courants dans des langues parlées en Afrique centrale. Ils sont disponibles également en eBooks. Les livrets, identiques si ce n’est leur langue, sont constitués d’une première partie consacrée aux nombres (chiffres 1 à 9) et d’une deuxième partie dédiée au corps humain (dix parties du corps choisies). Chaque page comprend un mot en français et dans la langue en question, avec une illustration au centre de la page blanche.

MD

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Les Nombres et le corps humain / Ntalu na nzutu ya muntu

À partir de 4 ans.
Auteur : [Alphonsine Mobe] Mukazali Éditeur : Books on Demand

Ces petits ouvrages carrés, bilingues français-kikongo/lari/lingala/swahili, font partie d'une collection destinée aux enfants pour l'apprentissage de mots courants dans des langues parlées en Afrique centrale. Ils sont disponibles également en eBooks. Les livrets, identiques si ce n’est leur langue, sont constitués d’une première partie consacrée aux nombres (chiffres 1 à 9) et d’une deuxième partie dédiée au corps humain (dix parties du corps choisies). Chaque page comprend un mot en français et dans la langue en question, avec une illustration au centre de la page blanche.

MD

 

› Accédez à l'intégralité de la notice