Kuan Ti

Langue : français Auteur : Lucette Dubuc Illustrateur : Lamine Diémé Lieu d'édition : Dakar Éditeur : BLD Année d'édition : 2010 Nombre de pages : 31 p. Illustration : Couleur Format : 27 x 20 cm ISBN : 978-2-916859-11-8 Âge de lecture : À partir de 5 ans Prix : CFA, 12 €. Distribution France Anibwé

Lilly est une petite Chinoise, née au Sénégal où elle est vit. Seul le prénom Xiao Hong (Arc-en-ciel du matin), dont sa mère l’appelle, porte la trace de son origine. Son désir le plus profond est de connaître le pays de ses ancêtres. Un voyage nocturne sur les ailes d’un cerf-volant papillon reçu en cadeau, la rencontre du dragon chinois furieux de n’être pas connu d’elle, la vaine recherche de sa véritable identité auprès d’autres animaux, puis d’un vieux sage, le recours aux technologies actuelles – miraculeux sésame – donnent à ce récit la forme d’une sorte de parcours initiatique, somme toute, un peu décousu. Il se conclut par le voyage, véritable celui-là, de Lilly devenue adulte en Chine. Le lien est renoué. L’album (cartonné, une nouveauté pour les éditions BLD), conçu dans le cadre d’un atelier d’écriture, sait assez justement, autour de ce thème de l’immigration encore peu présent dans l’édition en Afrique, aborder à hauteur d’enfant la question des origines et mérite l’intérêt. Il n’échappe cependant pas aux maladresses dans le traitement de l’histoire, à une certaine mièvrerie dans le ton, affectant aussi quelque peu l’illustration au crayon de couleur.

ML