La Source interdite

Réédition, sans les illustrations, du roman de Françoise Ugochukwu, spécialiste de la littérature orale du Nigéria où elle a vécu pendant plus de vingt ans. Au cœur de ce court roman, l’eau – ou plutôt sa terrible absence quand la sécheresse s’abat sur un village du Nigéria – engendre drame et angoisse.

Par leur dynamisme et leur volonté de ne pas se laisser arrêter par d’obscures rancœurs ancestrales, les jeunes – soutenus par les femmes et l’instituteur – réussissent à faire amener l’eau jusqu’au village. Le récit pose des questions sur les divergences entre les générations et sur le « progrès » quand il se heurte à la tradition (Takam Tikou n° 1, 1989).