Un voleur malin
Shuŋ du’ fu
Un voleur de chèvres pris sur le fait par leur propriétaire, prétend être venu compter les dents des animaux pour des raisons scientifiques. Il réussit ainsi à s’échapper et à s’enfuir. À malin, malin et demi… Une histoire drôle, très précisément et joliment illustrée par un caricaturiste au talent reconnu, dont les scènes cocasses feront certainement rire aux éclats le jeune public. Cet album fait partie de la collection "Le feu et l’étoile" publiée à Yaoundé en 1981 (et toujours disponible) par le CERDOTOLA, Centre régional de recherche et de documentation sur les traditions et les langues africaines. Bilingue, la langue camerounaise n’est malheureusement pas précisée ; il s’agit du ghomálá, l’une des langues bamilekées de l’ouest du Cameroun – nous ne connaissons pas d’autres livres jeunesse dans cette langue. (KB)
KB