Monde Arabe

[Que le sommeil est bon !]

ما أحلى النّوم !

À partir de 7 ans
Auteur : Samar Mahfouz Braj Illustrateur : Zarifa Haydar Éditeur : Asala

Hicham se couche tard tous les soirs, et évidemment, chaque matin, il est tout somnolent… Le temps qu’il se prépare et qu’il sorte de chez lui, le bus de ramassage scolaire l’attend déjà…

Un jour, sa mère lui annonce qu’elle doit partir tôt le lendemain, et qu’il devra se réveiller tout seul, à l’aide du réveil...

LV

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Coup de cœur

Devinettes !

À partir de 5 ans
Auteur : Lacy Goodloe Éditeur : Friends of African Village Libraries

Des photographies, occupant presque toute la page, accrochent d’emblée le regard du lecteur tant elles sont éclatantes de vie. Un enfant pose une devinette : « Qu’est-ce qu’un arbre avec son ombre dedans ? ». On tourne la page et l’on découvre la réponse, donnée conjointement par le texte et l’image : « C’est un puits ! ».

VQ

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

Coup de cœur

Île était une fois

À partir de 8 ans
Auteur : Evan Sohun,  Noah Nany,  Thierry Permal,  Pov,  Munavvar Namdarkhan,  Wilma Larché,  Sébastien Langevin,  Annouchka Ramcharrun Éditeur : Vizavi

Quel joli projet que celui de cette bande dessinée ! Cette publication est, d’abord, le signe d’une vitalité de la bande dessinée dans l’océan Indien, et plus particulièrement à Maurice.

ALC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Coup de cœur

Bayaya

Chasseur d’éléphants

À partir de 6 ans
Auteur : Marie Wabbes Éditeur : Grandir

La vie suit son cours à Mindif, un gros village du Nord-Cameroun. Bayaya se met en route pour chercher les oignons que sa mère lui a demandés pour le repas du soir. En arrivant au champ, le garçon est paralysé de frayeur : les éléphants sont tranquillement en train de manger le maïs de tante Aminata !

SG

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

Le Bisou du soir

À partir de 2 ans
Auteur : Olivier Cirendini Illustrateur : Modeste Madoré Éditeur : Jalan

Un petit tour des animaux de la savane pour observer comment, en dépit de grands cous, de longues dents, de cornes pointues, les enfants réussissent tout de même à embrasser leurs parents, et réciproquement…

ALC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Coup de cœur

[Que font les grands en notre absence ?]

ماذا يفعل الكبار في غيابنا؟

À partir de 7 ans
Auteur : Terje Borg Illustrateur : Inger Lise Belsvik Éditeur : Asala

Telle est la grande question que se posent deux petits en se préparant à aller dormir : que font les grands en leur absence ? Mangent-ils sagement du poisson et des carottes bouillies ou profitent-ils de l’occasion pour manger des chips ? Passent-ils l’aspirateur ou cherchent-ils le monstre caché sous leur lit ? Sortent-ils les poubelles ou cambriolent-ils une banque ? Regardent-ils des films d’horreur ou font-ils une bataille de polochons ?...

HC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Qu’est-ce qui est arrivé à Rami ?]

ماذا حدث لرامي؟

À partir de 3 ans
Auteur : Fatima Al-Tourk Illustrateur : Zeina Moufarrij Éditeur : Asala

Rami a mal au ventre. L’ambulance l’emmène à l’hôpital, le médecin l’ausculte, lui fait passer des tests… Tout va bien : Rami a trop mangé, c’est tout ! Nous voilà rassurés… Un texte rimé, sympathique, qui nous épargne heureusement la leçon de morale. Les illustrations, qui se rapprochent de la caricature parfois, tout en aplats de couleurs, renforcent le côté un peu loufoque de l’histoire. De quoi dédramatiser l’hospitalisation…

HC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Qu’est-ce que tu aimes, Kouki ?]

ماذا تحّب، كوكي؟

À partir de 3 ans
Auteur : Henriette Nilsen Éditeur : Asala

Kouki, la petite chatte, aime faire sa toilette, mais n’aime pas prendre un bain. Elle aime grimper aux arbres, mais n’aime pas en descendre. Son caractère n’est pas non plus exempt de contradictions : lorsqu’elle est dans l’appartement, elle veut sortir ; lorsqu’elle est dehors, elle veut rentrer...

LV

 

› Accédez à l'intégralité de la notice



Monde Arabe

[Notre classe est la meilleure...]

…صفنا أحلى

À partir de 6 ans
Auteur : Samar Mahfouz Braj Illustrateur : Sandra Ghosn Éditeur : Asala

Voici un livre étonnant... Le texte, hautement conventionnel, met en scène des élèves « de rêve », œuvrant sans cesse pour devenir la meilleure classe possible, consciencieuse, disciplinée, acquise aux lois et règlements, dont le leitmotiv semble être « pour exceller, il vaut mieux accepter l’autorité »… On se demande si Samar Mahfouz Braj, qui nous avait régalés avec les turpitudes de la vie quotidienne d’une petite fille espiègle, publiées chez le même éditeur, ne nous propose pas un récit à prendre au second degré…

HC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice