Livres d’images — Monde Arabe

[Les Habits de fête]

ملابس العيد

Langue : arabe

Auteur : Hanin Hammouda
Illustrateur : Rima Koussa
Lieu d'édition : Beyrouth
Éditeur : Dar al-Hadaeq
Année d'édition : 2019
Nombre de pages : 19 p.
Illustration : Couleur
Format : 23 x 23 cm
ISBN : 978-614-439-152-5
Âge de lecture : À partir de 3 ans
Prix : 10 €

Une fillette toute souriante virevolte dans sa robe rouge

Une fillette revient à la maison avec sa mère après avoir acheté la robe et les chaussures de ses rêves, qu'elle portera pour « l'aïd » ou « la fête »(référence aux fêtes religieuses musulmanes). Elle enfile sa robe, tourne sur elle-même pour la faire virevolter… Et ne veut plus quitter sa robe neuve ! Sa mère doit insister pour qu'elle l'enlève enfin. Et la fillette, une fois au lit, rêve de sa robe. Une histoire toute simple, à partir d'un fait certes anodin, mais qui compte beaucoup pour un enfant. Le texte est simple, entièrement vocalisé – ce qui en facilitera la lecture – et joue sur la taille et la couleur des caractères pour mettre en relief certains passages du texte. La calligraphie suit le mouvement de la fillette en train de tourner. Les illustrations de l'artiste syrienne Rima Koussa sont gaies, toniques, et très parlantes. Un album très plaisant.

LV


Étiquettes