Poésie — Monde Arabe

Coup de cœur

[Mon cœur est une forêt]

قلبي غابة

Langue : arabe

Auteur : Majd Kayyal, Raneen Hanna
Illustrateur : Raouf Karray
Lieu d'édition : Ramallah
Éditeur : Tamer Institute for Community Education
Année d'édition : 2019
Nombre de pages : 36 p.
Illustration : Couleur
Format : 29,5 x 21 cm (+ CD)
ISBN : 978-9950-26-090-0
Âge de lecture : À partir de 9 ans

Une fillette aux cheveux bouclés vole en s'accrochant à un fil qu'un oiseau tien

Ce beau livre nous offre un assortiment de huit chansons en arabe dialectal palestinien écrites spécialement pour ce projet par Raneen Hanna et Majd Kayyal. Elles peuvent être écoutées sur le CD qui accompagne l’ouvrage. Mais ces textes peuvent aussi être racontés, car chacun relate une histoire liée à un état d’âme, à des envies du moment, à des rêves.

Les belles illustrations de l’illustrateur tunisien Raouf Karray, au style « naïf » si reconnaissable, apportent une note de légèreté.

SA


Étiquettes