[Bon anniversaire Ma’noufa !]

C’est l’anniversaire de la sorcière Ma’noufa ! Une belle occasion d’organiser une fête avec tous ses amis sorciers. Et quelle fête ! On ne sait plus où donner de la tête ! Ma’noufa reçoit des tonnes de cadeaux plus étonnants les uns que les autres. Le summum de la fête est l’apparition d’un superbe gâteau d’anniversaire, qui en fera rêver plus d’un…

Cet album, paru en anglais sous le titre Happy birthday, Winnie! a été très bien adapté en arabe. Le traducteur ou traductrice, dont le nom n’est malheureusement pas marqué sur le livre, a réussi à recréer en arabe le jeu sur les sonorités des noms des sorciers. Un album agréable, qui donnera sûrement envie de lire !