[Cette histoire se passe]

Cet album regroupe l’ensemble des planches publiées par Mazen Kerbaj dans les colonnes du quotidien libanais Al-Akhbar entre le 9 août 2008 et le 22 janvier 2010. Chaque page, en noir et blanc, comporte cinq strips de quatre cases, chacun racontant une histoire différente en arabe dialectal libanais. Première bande dessinée publiée par la prestigieuse maison d’édition Dar Al-Adab (lire l’entretien avec Rana Idriss sur le sujet), ce recueil met en scène des personnages variés : des Phéniciens engagés dans des discussions politiques, des bourgeoises snobs discutant dans un café chic, un auteur de bande dessinée « classique – contemporain » qui cherche l’inspiration, un chauffeur de taxi qui va toujours à Hamra (un quartier de Beyrouth), des habitants (que nous ne verrons pas) d’immeubles situés à Beyrouth, Tel Aviv, Gaza, New York, dans un camp palestinien du Liban… Le lien entre tout cela ? La phrase introductive « Cette histoire se passe », et l’humour corrosif de Mazen Kerbaj : un regard sans concession sur la vie politique, la société libanaise et le monde d’aujourd’hui. Une réalité dépeinte à vif, sans emballage, sans fioritures. À découvrir. Absolument.