[Comment la chouette a perdu son bec]

كيف فقدت البومة منقارها

Langue : arabe Auteur : Ali al-Sabaan Illustrateur : Hüseyin Sönmezay Lieu d'édition : Dubaï Éditeur : Dar Ashjar Année d'édition : 2020 Nombre de pages : 34 p. Illustration : Couleur Format : 27 x 23 cm ISBN : 978-9948-36-753-6 Âge de lecture : À partir de 7 ans Prix : 35 Dhs
Une chouette bleue se cache le bec avec ses ailes.

Cette histoire est une sorte de fable dotée d’une morale. La chouette est très fière de son beau bec et s’en vante tout le temps auprès des autres oiseaux. Elle se moque même des becs des autres, et s’en donne à cœur joie. Jusqu’au jour où les autres oiseaux décident de lui faire une bonne farce. Ils font semblant de se couper le bec avec une scie pour participer au concours du plus beau bec. Mais voilà que la chouette s’empare de la scie et se coupe réellement le bec ! Depuis, honteuse, elle se cache, ne fréquente plus les autres oiseaux et ne sort que tard la nuit…

Bien que l’intrigue soit basique et la fin un peu trop abrupte, la narration est plaisante et le texte, entièrement vocalisé, bien écrit. Les illustrations sont belles : de beaux aplats de couleur remplissent toute la page, et l’illustrateur s’est même prêté à un jeu d’ombres et de lumières. Nous aimons tout particulièrement l’illustration plutôt pudique de la scène de la chouette se sciant le bec…

NS

 

Étiquettes