Monde Arabe

[Des voix tout en haut de la colline]

أصوات أعلى التلة

À partir de 6 ans
Auteur : Nabiha Mheidly Illustrateur : Hassan Zahreddine Éditeur : Dar Al-Hadaek

La maman oiseau est allée chercher à manger pour ses petits. Alors qu’elle revient vers son nid, un terrible vacarme envahit la colline, les rochers dévalent sur ses flancs et les arbres semblent s’envoler. L’oiselle s’approche et voit une énorme mâchoire de fer éventrer la colline. Tous les animaux de la colline s’enfuient en courant. Où sont ses oisillons ? Où est l’arbre dans lequel elle avait fait son nid ? Elle les cherche en vain. Elle entend soudain le pépiement de ses petits. Elle s’approche : son nid et tous les oisillons sont entre les mains d’un petit garçon qui va délicatement déposer le nid dans un arbre de son jardin. Éperdue de bonheur, la maman retrouve ses petits. Sur la colline, beaucoup de gens se sont rassemblés. Et voilà que leurs voix s’amplifient, s’amplifient, jusqu’à couvrir le vacarme de l’engin. L’horrible bruit a disparu !

MW

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Coup de cœur

Aniou le petit moineau

À partir de 2 ans
Auteur : Secica B Illustrateur : Martial Tanguy Adjaka Éditeur : Éditions Ruisseaux d'Afrique

Aniou habite un joli petit nid. Le nid est caché dans un arbre, lui-même planté dans une cour sise à l'intérieur d'une concession où se trouve une case avec deux fenêtres, au bord desquelles, il y a un bol rempli de mil. Aniou fait tout ce chemin quand il a faim pour arriver à manger des graines de mil.

AB

 

› Accédez à l'intégralité de la notice



Monde Arabe

[Comment la chouette a perdu son bec]

كيف فقدت البومة منقارها

À partir de 7 ans
Auteur : Ali al-Sabaan Illustrateur : Hüseyin Sönmezay Éditeur : Dar Ashjar

Cette histoire est une sorte de fable dotée d’une morale. La chouette est très fière de son beau bec et s’en vante tout le temps auprès des autres oiseaux. Elle se moque même des becs des autres, et s’en donne à cœur joie. Jusqu’au jour où les autres oiseaux décident de lui faire une bonne farce. Ils font semblant de se couper le bec avec une scie pour participer au concours du plus beau bec. Mais voilà que la chouette s’empare de la scie et se coupe réellement le bec !

NS

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

Coup de cœur

Z’oiseaux rares

À partir de 2 ans
Auteur : Fabienne Jonca Illustrateur : Julie Bernard Éditeur : Zébulo Éditions

Zébulo Éditions nous propose un album original : un livre sonore avec une puce pour découvrir les chants et cris des oiseaux.

CB

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[L’Oiseau de l’eau]

عصفور الماء

À partir de 10 ans
Auteur : Subhi Chahata Illustrateur : Majdi al-Kafrawi Éditeur : Shagara

Un oiseau passe chaque jour au-dessus du fleuve pour rejoindre l’autre rive. Il remarque qu’un oiseau vole au-dessous de lui, mais au lieu de voir son dos comme il serait logique, c’est son ventre qu’il voit. Et lorsqu’un jour il se décide à le saluer de l’aile, l’autre lui répond sur le champ. Ainsi deviennent-ils amis. Un jour l’oiseau d’en bas quitte l’eau pour continuer à suivre son ami au-dessus de la terre… où il devient son ombre.

MW

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

Sous le signe de la mouette

À partir de 7 ans
Auteur : Arnaud Jomain Illustrateur : Thanh Portal Éditeur : Orphie

Depuis qu’elle s’est approchée de l’île et a découvert les humains, Mouette n’a qu’un rêve : avoir des amis et jouer comme les humains sur terre. Pour réaliser ce rêve, elle va à la rencontre de la reine des oiseaux, Ménura, qui va l’aider à réaliser son vœu.

CB, LM

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

Coup de cœur

Le Dodo aux plumes d’or

À partir de 4 ans
Auteur : Corinne Fleury Illustrateur : Sébastien Pelon Éditeur : Atelier des Nomades

Crée en 2010 par Corinne Fleury et Anthony Vallet, Atelier des Nomades est une maison d’édition franco-mauricienne. Les deux créateurs essaient de mêler curiosité et rencontres des cultures pour ces publications destinées à la jeunesse. Dans le Dodo aux plumes d’or, un chasseur d’oiseaux attrape un magnifique Dodo. Chaque matin ce Dodo pond un œuf que le chasseur revend au cuisinier d’une riche famille...

CB

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Coup de cœur

Vole Oiseau Vole

طير يا طير

Fly Bird Fly

À partir de 7 ans
Auteur : Nadine Touma,  Hiba Farran Illustrateur : Hiba Farran Éditeur : Dar Onboz

Après l’album de comptines طير يا طير [Vole Oiseau Vole], puis La Revue Onboz مجلة قنبز sur le vol, voici une collection de livrets d’activités portant le même titre. Il s’agit de la dernière création des éditions Dar Onboz autour de la thématique de l’oiseau. Cette collection comprend sept livrets d’activité grand format, avec pour chacun une consigne d’activité ludique différente...

NS

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Drôle d’œuf]

البيضة العجيبة

À partir de 3 ans
Auteur : Emily Gravett Éditeur : Bloomsbury Qatar Foundation Publishing

Dans ce très bel album d’Emily Gravett, The Odd Egg, traduit en arabe, tous les oiseaux ont pondu un œuf sauf notre petite héroïne, la cane. Par chance, lors d’une promenade, elle en trouve un : magnifique, très grand, moucheté de vert. Cependant cet œuf n’est pas du goût des autres volatiles qui se moquent de la cane. Mais rira bien qui rira le dernier...

SZ

 

› Accédez à l'intégralité de la notice