[Hannouna et sa grand-mère Souna - 2]
هنّونة و جدّتها سونة – ٢
Grand-mère Souna, une grand-mère moderne et dynamique, veut faire découvrir son pays, l’Égypte, à sa petite fille Hannouna, et lui transmettre son attachement envers sa culture, ses habitants, ses monuments, ses traditions, ses quartiers si différents… Au cours de promenades qui les mènent du Khan al-Khalili (le fameux quartier des souks du Caire) à al-‘Alamayn, c’est l’occasion de déguster des fèves bouillies, de la knafeh ou du pain baladi, d’acheter parfums et épices, de regarder des comédies musicales des années soixante avec les stars Farida Fahmi et Mahmoud Reda… Cet ouvrage – le deuxième de la collection – s’adresse à de bons lecteurs car le texte est dense et non vocalisé.
MW