[Histoires de derviches]

حكايات الدراويش

Langue : arabe Auteur : Muhannad Al-Aqous Illustrateur : Amani al-Baba Lieu d'édition : Le Caire Éditeur : Nour al-Maaref Année d'édition : 2019 Nombre de pages : 64 p. Illustration : Couleur Format : 22 x 22 cm ISBN : 978-977-840-038-3 Âge de lecture : À partir de 9 ans Prix : 14 €
Un derviche coiffé d'un fèz rouge regarde un autre derviche qui lit.

Trente contes courts mettent en scène un derviche (darwîch) ou homme sage dans une intrigue qui aboutit à chaque fois à une situation inattendue. Ce modeste recueil de contes philosophiques nous invite avant tout à la méditation. Il est destiné aux plus jeunes, mais les adultes l’apprécieront tout autant. La lecture est agréable, grâce au texte aéré et aux illustrations, toujours placées sur la page de gauche, qui évoquent les peintures sur verre très populaires au Moyen-Orient ou les personnages du théâtre de marionnettes arabes.

Servis par une belle plume, fluide et riche en vocabulaire, qui rappelle le style des contes arabes, les textes sont entièrement vocalisés.

À lire également, dans la même série : [Le Conteur a dit] قال الراوي

SA