[On joue à quoi maintenant ?]

ماذا نلعب الآن؟

Langue : arabe Auteur : Taghreed Al-Najjar Illustrateur : Charlotte Shama Lieu d'édition : Amman Éditeur : Dar al-Salwa Année d'édition : 2021 Nombre de pages : 31 p. Illustration : Couleur Format : 22 x 28 cm ISBN : 978-9957-04-224-0 Âge de lecture : À partir de 5 ans Prix : 23 €
Une petite fille espiègle, portant une passoire sur la tête et une étoffe verte comme une longue chevelure, regarde le lecteur, perchée sur un tabouret.

Cet album est un hymne à l’imagination, et à la capacité des enfants à créer des univers à partir d’objets banals. Avec un morceau de soie verte que sa maman, couturière, lui a offert, la petite héroïne et son amie Raya vont être tour à tour princesse, bédouine, papillon, maharadja, Sindbad à bord de son navire…

Des jeux qui durent des heures, rythmés par des petites phrases en forme de ritournelles que l’on aura plaisir à répéter avec les enfants et qui marquent chaque fois l’invention d’un nouveau jeu. Quand la voisine arrive pour prendre le café avec la maman et déclare : « Ce morceau de soie verte n’est bon qu’à servir de nappe ! », les petites filles échangent un regard et éclatent de rire : « Oh non ! Il peut servir à plein d’autres choses ! Si tu savais… »

Des jolies illustrations espiègles aux couleurs vives et gaies, avec des détails amusants, accompagnent le texte vocalisé, vivant et bien mené. Le morceau de soie verte, couvert d’un vernis sélectif brillant, sera certainement un régal pour les yeux et les doigts des enfants !

MW