Le goût de la tomate

« … Ce qui compte c’est que ces tomates auront le goût de la liberté. – Et c’est quoi le goût de la liberté, papa ? » Dans ce pays, toute l’alimentation est contrôlée par les autorités et il est interdit de cultiver soi-même ses légumes. Clovis et son père Marius font pousser en cachette des tomates. Clovis goûtera au moins une fois la saveur incomparable de ses propres tomates cultivées avec soin et amour, le goût de la liberté. Ce jour-là, la mère qui a mystérieusement disparue et qui manque terriblement au père comme au fils sera de retour, papa l’a promis.

Un récit d’une grande délicatesse et plein d’émotion pour évoquer les dangers du totalitarisme, dangers que le Monde arabe ne connaît que trop bien, et la nécessité d’y résister. Un choix pertinent dans la toute jeune collection Sindbad jeunesse qui propose des textes bilingues traduits de l’arabe vers le français et vice versa. Texte partiellement vocalisé.