Monde Arabe

[Le royaume de la musique]

مملكة الموسيقا

À partir de 9 ans
Auteur : Rami Taweel Illustrateur : Tina Makhlouf Éditeur : Dar al-Saqi

Un roi, irrité par les sons et les mélodies qui s’élèvent de partout dans son royaume, décide un matin de bannir toute forme de musique. Il fait emprisonner les notes musicales elles-mêmes et interdit aux habitants de jouer ou de chanter. Le silence s’installe alors dans tout le royaume, et avec lui la tristesse. Mais un groupe d’enfants audacieux refuse de vivre sans musique. Ils partent alors en quête des notes disparues, déterminés à libérer la musique et la joie. Leur aventure devient un acte de résistance joyeuse, une métaphore limpide de la lutte contre la censure, la répression culturelle et la perte de la liberté d’expression.

JA

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Le goût de la tomate

طعم الطماطم

À partir de 10 ans
Auteur : Christophe Léon Éditeur : Actes Sud

« … Ce qui compte c’est que ces tomates auront le goût de la liberté. – Et c’est quoi le goût de la liberté, papa ? » Dans ce pays, toute l’alimentation est contrôlée par les autorités et il est interdit de cultiver soi-même ses légumes. Clovis et son père Marius font pousser en cachette des tomates. Clovis goûtera au moins une fois la saveur incomparable de ses propres tomates cultivées avec soin et amour, le goût de la liberté.

SR

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Coup de cœur

Louis Ier, Roi des moutons

لويس الأول ملك الخراف

À partir de 4 ans
Auteur : Olivier Tallec Illustrateur : Olivier Tallec Éditeur : Sindbad Jeunesse

L’album Louis Ier, Roi des moutons a été initialement publié en français en 2014 par Actes Sud, puis réédité dans un format plus petit en 2018. La présente édition bilingue français-arabe a été publiée à l’occasion de la célébration des cinquante ans des éditions Sindbad.

SA

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Coup de cœur

[Le Garçon 87]

الفتى 87

À partir de 13 ans
Auteur : Ele Fountain Éditeur : Kalimat

Shif a de grands rêves, du haut de ses quatorze ans : amoureux des mathématiques, il deviendra ingénieur. Son meilleur ami, Bini, se destine à la médecine. Les deux adolescents sont inséparables, d’autant plus qu’ils sont voisins.
Mais la bulle de normalité dans laquelle évoluent les garçons vole en éclats. Dans cette dictature qui ne dit pas son nom, des soldats sont à leur recherche pour les conduire à « l’école militaire » dont on ne sort jamais...

HC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice