Accueil

Takam Tikou

La revue du livre et de la lecture des enfants et des jeunes / Afrique - Monde Arabe - Caraïbe - Océan indien

Les Mille et une nuits

Langue : français Auteur : d'après Antoine Galland Illustrateur : Hiba Farran Lieu d'édition : Beyrouth Éditeur : Samir Année d'édition : 2015 Collection : Les Mille et une nuits Nombre de pages : 257 p., 224 p., 248 p. Illustration : Couleur Format : 22 x 15 cm ISBN : Aladdin 978-9953-31-640-6, Ali Baba 978-9953-31-641-3, Sind Âge de lecture : À partir de 10 ans Prix : 12,50 € chacun
Fond violet. Deux personnes, effrayées, regardent un être bizarre ayant des aile

Cette collection se propose de faire découvrir les récits les plus célèbres, et d’autres moins connus, des Mille et une nuits. Le premier contient « Aladdin », le deuxième réunit « Ali Baba et les quarante voleurs », « Ali Cogia » et « Le Cheval enchanté », le troisième « Sindbad le marin » et « Les Deux sœurs jalouses de leur cadette ». Le texte intégral de la traduction de Galland, celle-là même qui fit connaître les Nuits en Occident puis par ricochet en Orient, est repris ici avec une mise en pages aérée, un découpage en chapitres, des notes et un résumé du récit-cadre. Reliés, illustrés de gravures anciennes du 19e colorisées par Hiba Farran, ces livres ont un charme « vintage ».

GC