Accueil

Takam Tikou

La revue du livre et de la lecture des enfants et des jeunes / Afrique - Monde Arabe - Caraïbe - Océan indien

[Mes frères sont exceptionnels]

أخواي مميزان

Langue : arabe Auteur : Fatima Sharafeddine Illustrateur : Rim Al-Joundi Lieu d'édition : Beyrouth Éditeur : Dar al-Saqi Année d'édition : 2014 Nombre de pages : 24 p. Illustration : Couleur Format : 30 x 23 cm ISBN : 978-1-85516-988-3 Âge de lecture : À partir de 6 ans Prix : 9 €
Deux garçons, l'un habillé en vert et l'autre en bleu, sont perchés sur un arbre

Mes deux frères sont exceptionnels. « Ils ne peuvent pas courir, mais m’applaudissent lorsque je gagne la course, ils ne peuvent pas chanter, mais ils aiment m’écouter »… La lecture de ce livre laisse perplexe. Cet album traite vraisemblablement du handicap, mais sans aborder le sujet de manière directe. Décider de ne pas nommer les choses dans le texte pourrait être un choix valable, surtout si l’illustration aidait le lecteur à comprendre de quoi il est question. Or, dans ce livre, l’illustration n’est pas très réussie et ne fait qu’ajouter à la confusion. Le résultat est loin d’être convaincant. Cet ouvrage a pourtant reçu le prix de la réalisation du meilleur album pour enfants à la foire de du livre de Beyrouth 2013 et a été écrit par une auteure reconnue dans le Monde arabe…

SR