[Notre employée de maison étrangère]

مدبّرة منزلنا الأجنبيّة

Langue : arabe Auteur : Daniel George Lieu d'édition : Beyrouth Éditeur : Asala Année d'édition : 2010 Nombre de pages : [16] p. Illustration : Couleur Format : 17 x 20 cm ISBN : 978-614-402-071-5 Âge de lecture : À partir de 6 ans Prix : 3,33 Eur
Une employée de maison habillée en blouse blanche regarde avec tendresse un enfant assis sur un canapé améthyste

Hadi est confié, pour la soirée, à l’employée de maison mais il considère qu’il n’a pas à lui obéir, bien au contraire : il enchaîne bêtises sur bêtises ! L’employée se retire dans sa chambre et lorsque Hadi vient la voir, il la découvre pleurant devant la photo de son fils. Il comprend alors qu’elle est avant tout une personne, et non un souffre-douleur.
Cet album a le mérite d’aborder le thème des servantes étrangères employées dans les pays arabes, mais il ne le fait malheureusement pas de manière très convaincante : illustrations sans charme, retournement de situation un peu rapide… D’autre part, cet angle d’attaque très moralisateur culpabilise uniquement l’enfant, sans inclure son environnement familial et social.

AGD