[Où est allée la petite poule noire ?]
أين ذهبت الدجاجة السوداء ؟
Ma grand-mère a trois poules : une blanche, une rousse et une noire. Tous les jours elles pondent des œufs qu’elle mange au petit déjeuner. Mais voilà que, lorsque je lui rends visite, je trouve ma grand-mère bien fâchée : la petite poule noire a disparu depuis une dizaine de jours… Je me fais fort de la retrouver et ne tarde pas à la découvrir cachée dans un champ, couvant jalousement les œufs qu’elle a pondus. « Oh ma jolie poule », s’exclame ma grand-mère avec fierté et tendresse. « Tu vas avoir de mignons petits poussins tout-jaunes ! »…
Ce petit album carré est bien agrémenté par des illustrations plaisantes et assez amusantes, en particulier les mimiques de la petite poule noire qui a l’air bien décidé à ne pas se laisser dépouiller de ses œufs !
MW