Monde Arabe

[Une poule qui ne pond pas]

دجاجة لا تبيض

À partir de 4 ans
Auteur : Abeer al-Taher Illustrateur : Hüseyin Sönmezay Éditeur : Dar al-Yasmine

La poule blanche a pondu des œufs, la poule couleur miel et la poule noire également. Khokha, la poule rousse, n’a rien pondu… Désespérée, elle tente à tout prix de voler les œufs de Monsieur Azouz, le jars, pour les couver. Mais c’est sans compter sur la vigilance de celui-ci. Elle décide alors d’employer les grands moyens : elle se déguise en Madame oie, voisine de Zubaida, la femme de Monsieur Azouz, qui n’y voit que du feu.

SA

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Coup de cœur

[L’histoire des deux sœurs Hana et Chifa]

قصة الاختين هنا وشفا

À partir de 5 ans
Auteur : Hadil Ghoneim Illustrateur : Aly al-Zainy Éditeur : Dar al-Shorouk

Les deux poules Hana et Chifa sont sœurs et cuisinières, elles gèrent un restaurant très prisé. Chacune a sa vision de la cuisine : Hana aime bien tout ce qui est épicé, gras, sucré, alors que Chifa privilégie ce qui est sain, bon pour la santé, ni gras, ni sucré, ni épicé… Autant dire que les deux sœurs ne sont pas toujours d’accord ! Mais malgré leurs différents, un équilibre culinaire règne dans leur restaurant, pour le plus grand bonheur des clients. Mais voilà qu’un jour, suite à une dispute, chacune décide d’ouvrir son propre restaurant. Plus de contestation, plus de regard critique, plus de concession à faire… Le rêve ? Pas si sûr !

HC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Où est allée la petite poule noire ?]

أين ذهبت الدجاجة السوداء ؟

0-3 ans
Auteur : Amal Nacer Illustrateur : Marisa Vestita Éditeur : Kalimat

Ma grand-mère a trois poules : une blanche, une rousse et une noire. Tous les jours elles pondent des œufs qu’elle mange au petit déjeuner. Mais voilà que, lorsque je lui rends visite, je trouve ma grand-mère bien fâchée : la petite poule noire a disparu depuis une dizaine de jours… Je me fais fort de la retrouver et ne tarde pas à la découvrir cachée dans un champ, couvant jalousement les œufs qu’elle a pondus.

MW

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Coup de cœur

[La Poule de la maison qui est partie]

دجاجة البيت الذي رحل

À partir de 10 ans
Auteur : Hassan Abdallah Illustrateur : Lina Ghaibeh Éditeur : Academia International

La petite poule mouchetée vivait une vie tranquille… Mais la guerre éclate, la famille qui s’occupe d’elle doit quitter le village et, dans la précipitation, malgré tous les efforts pour la retrouver et l’emmener, la petite poule mouchetée reste seule, abandonnée de tous. Et elle apprend à survivre : trouver de quoi se nourrir par tous les temps, échapper aux animaux qui essaient de l’attraper pour la manger, comme le renard, le chien du voisin et un chat redevenus sauvages… Avec le temps, la petite poule devient une vraie guerrière, toujours à l’affût, volant de plus en plus longtemps...

HC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Pimousse la poule rousse

À partir de 4 ans
Auteur : Nezha Lakhal Chevé Illustrateur : Chadia Chaïbi-Loueslati Éditeur : Afrique-Orient

Entre conte et comptine, voici l’histoire de Pimousse la petite poule rousse qui pond son premier œuf. Mais une fois pondu, comment le faire éclore ? Elle essaye tout : elle lui prépare les meilleurs plats, lui fabrique les plus jolis vêtements, lui raconte les plus belles histoires, va se cacher pour jouer à cache-cache, lui fait les plus doux câlins, l’invite à danser… Rien n’y fait. Finalement, épuisée, elle s’endort. Et là : Toc toc toc ! Quel est ce bruit sec ?

MW

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

L’Étoile, l’Oiseau et le Poisson

3000 CFA, 8 €
Auteur : Fousséni Mamah Illustrateur : Kokou Tongnévi Éditeur : Graines de Pensées,  Éburnie

Un poisson, une étoile et un oiseau sauvage nommé Nmilé sont tous trois esclaves de Dame Poule. Lassés des exigences et de l’ingratitude de ce personnage riche et capricieux, ils décident de partir et de retrouver la liberté de leurs univers d’origine. Resté le dernier, Nmilé nargue Dame Poule et s’envole en faisant une crotte...

BdL

 

› Accédez à l'intégralité de la notice




Monde Arabe

Coup de cœur

[La Poule Cot Cot]

الدّجاجة باق بيق

À partir de 3 ans
Auteur : Rania Zbib Daher Illustrateur : Joëlle Achqar Éditeur : Kalimat

La poule Cot Cot vit dans un poulailler sur la terrasse d’un immeuble de banlieue. Contrairement à ses compagnes, Cot Cot s’ennuie. Elle voudrait tant vivre dans une ferme sur l’une des montagnes voisines. Un jour, elle saute de la terrasse et se retrouve sur le balcon de Tante Afaf à laquelle elle fait part en caquetant de son désir…

LV

 

› Accédez à l'intégralité de la notice