Les Fabuleux Voyages de Zinga

Ce texte, sorte de conte initiatique dans sa forme, narre l’histoire d’un Petit Poucet Martiniquais : Zinga à l’oreille rouge. Pauvres et désespérés à la suite du passage d’un cyclone, les parents de Zinga le conduisent auprès de ce qu’ils croient être un riche marchand et qui se révèle finalement un ogre redoutable : l’Agoulou. Mais Zinga lui échappera, deviendra riche au terme de longues aventures faisant intervenir toutes sortes d’animaux (caïman, mangouste, souris, etc.), et sauvera ses parents de la misère, non sans s’être assuré de leur bonne foi à le confier à l’Agoulou…

Le texte, assez long (d’ailleurs divisé en chapitres), manie une langue précise, poétique et fluide. En regard, on trouvera des illustrations pleine page, aussi signées de l’auteur, esquisses approximatives à la manière naïve d’un carnet de voyage, mais non dénuées de charme. La double casquette, auteur-illustrateur, de Henry Petitjean Roget tient à son parcours personnel étonnant : décorateur mural formé à l’École des arts décoratifs (Paris), il est devenu archéologue, spécialiste de la Préhistoire. Vivant en Guadeloupe, il s’intéresse beaucoup à la culture populaire créole et aux mythes amérindiens.