Monde Arabe

[Le Ramadan de l’Ogre]

صيام الغول

À partir de 9 ans
Auteur : Nezha Lakhal-Chevé Illustrateur : Laure Gomez Éditeur : Afrique Orient

Paru simultanément  en français et en arabe aux éditions marocaines Afrique Orient, dans la collection Tiara, cet album propose une variante du conte tunisien que l’on avait déjà pu découvrir sous la plume de Nacer Khémir, publié chez Syros : J’avale le bébé du voisin. Un couple de pauvres paysans décide de se rendre en ville pour tenter de gagner un peu d’argent pour le Ramadan. Ils frappent à la porte d’une auberge. Une voix leur dit d’entrer, mais ils trouvent l’auberge vide. Ils s’installent pour la nuit...

MW

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Coup de cœur

[L’Ogre]

الغول

À partir de 6 ans
Auteur : Taghreed Al-Najjar Illustrateur : Hassan Manasrah Éditeur : Dar Salwa

Le petit Hassan vit dans un village paisible. Tout y est si calme, trop calme en réalité. Très vite, nous découvrons que les habitants vivent dans la peur de l’ogre qui rôde dans les montagnes attenantes. Les enfants ne peuvent ni rire aux éclats, ni jouer bruyamment ; leurs cris pourraient réveiller le monstre. Courageusement, Hassan décide de partir affronter la bête. Leur face à face sera terrifiant, aussi bien pour l’enfant que pour l’ogre, mais la peur se dissipera bien vite …

SR

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

L’Oiseau du paradis

Nd’emna-nuni wa mbepvoni

À partir de 4 ans
Auteur : Abdérémane S.M. Wadjih Illustrateur : Damien Boulogne Éditeur : Komédit

La maison d’édition comorienne Komedit continue sa collection de contes bilingues, français/ comorien, en petit format broché à l’italienne, sous la plume de Abdérémane S.M. Wadjih.

ALC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

Mais que fait l’ogre ?

À partir de 4 ans
Auteur : Joëlle Écormier Illustrateur : Michel Boucher Éditeur : Océan Éditions

Dans la série « Mais que fait… La Buse, grand-mère Kalle, le loup, etc. ? », c’est au tour de l’ogre de passer à la question. Le résultat est un peu moins drôle que dans les précédents volumes, même s’il permet quelques jeux de mots, des clins d’œil graphiques et des références aux contes d’ogres les plus célèbres.

ALC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice



Océan Indien Caraïbe

Les Fabuleux Voyages de Zinga

un conte de Noël aux Antilles

À partir de 8 ans
Auteur : Henry Petitjean Roget Éditeur : Orphie

Ce texte, sorte de conte initiatique dans sa forme, narre l’histoire d’un Petit Poucet Martiniquais : Zinga à l’oreille rouge. Pauvres et désespérés à la suite du passage d’un cyclone, les parents de Zinga le conduisent auprès de ce qu’ils croient être un riche marchand et qui se révèle finalement un ogre redoutable : l’Agoulou.

ALC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice