Coups de cœur
Afrique
L’Arène royale
Ce conte traditionnel senoufo, très bien présenté et replacé dans son contexte, met en avant le travail d’équipe qui a permis sa publication, et la place de l’école dans sa diffusion. Les animaux s’affrontent dans une succession de combats dans l’arène royale, où le lion se montre, en tous points, supérieur à la hyène.
Monde Arabe
Pierre d’un jour
حجر ذات يوم
Onze poèmes courts d’Odile Fix interrogent des situations diverses dans lesquelles une pierre tient le rôle principal. La pierre se mêle à la brume, à la neige, à la grêle et dialogue silencieusement avec un oiseau. Des personnages interviennent quelquefois pour rendre encore plus insaisissable la pierre. L’autrice nous fait véritablement vivre des sensations grâce à des tournures de phrases brèves et fortes, des mots très suggestifs propres à son style. On sent quasiment le frottement des mains, le froissement de la « robe d’absence », et on entend le bruit des brindilles cassées.
Caraïbe
Insya veut danser le léwoz
Insya est une petite fille de la Guadeloupe qui a de la suite dans les idées. Ce qu’elle veut, c’est aller danser à la soirée de Monsieur Germain. Au cours de ces soirées, on danse au son des musiques traditionnelles que jouaient les esclaves.
Océan Indien
Le dernier dodo
Ce récit raconté à la première personne par le dernier survivant des dodos, expose la destruction de la faune par l’homme, le rapport particulier qu’il a eu par le passé jusqu’à aujourd’hui avec la nature.