Littérature de jeunesse 2000-2015 : Togo
Auteurs
Anani Accoh
Ils sont partis chercher de la glace… : Les aventures d’Africavi. Mensah Accoh. Paris : L’Harmattan, 2010
Mensah Accoh
Ils sont partis chercher de la glace… : Les aventures d’Africavi. Anani Accoh. Paris : L’Harmattan, 2010
Inès Adedze
Ziguidi et les Animaux. Papichan ; ill. KanAd. [Lomé] : Ago, 2012
Joël Adotévi
Ago Fiction N° 3. Koffivi Assem, S. Venanzi, M. Chollet (France); ill. KanAd. Lomé : Ago, [s.d.]
Messan Agbopletou
Le Caïman sacré. Ill. Adamah Hanvi. Lomé : Graines de pensées : Kindonou : Ruisseaux d’Afrique, 2008
Gustave Akakpo
Le Cultivateur et le petit chimpanzé. Lomé : Haho, 2005
Le Petit monde merveilleux. Ill. Dominique Mwankumi (RDC). Paris : Grasset jeunesse, 2007
Querelle au pays de l’alphabet : Nyaɖoanyi le gbe eve me frãsegbe-eʋegbe (Bilingue ewe-français). Ill. Kany Adrien Folly Notsron. Paris (France) : L’Harmattan, 2003
Titi la fontaine : Titi aɖuɖɔgo (Bilingue français-ewe). Ill. Kudzovi B. Norbert Kokoroko. Paris (France) : L’Harmattan, 2003
Jo Palmer Akligo
Les Extraterrestres Pygamous. Cotonou : Star Editions, 2009
Odile Akpaka
Riga en fête. Thécla Midiohouan ; ill. Taofic M. Atoro. Lomé : Haho, 2001
Kangni Alem
Atterrissage : Suivi de Dis-moi, à quoi ça sert un écrivain en Afrique ? d'Emmanuel Dongala. Libreville : Ndzé, 2002
K. A. M. Alou
Un enfant pas comme les autres : Contes du pays kabyé. Lomé : Nouvelles éditions africaines du Togo, 2002
Koffivi (Mawuto) Assem
Ago Fiction N° 3. Joël Adotévi, S. Venanzi, M. Chollet (France); ill. KanAd. Lomé : Ago, [s.d.]
Les Aventures de P’tit filou : Haïti mon amour. Ill. KanAd. [Lomé] : Ago, 2012
La Belle ensorcelée. Ill. KanAd. Lomé : Graines de pensées, 2005 et 2010
Rose-fleur. Ill. Hervé Alladayè (Bénin). Cotonou : Ruisseaux d'Afrique, 2003
Un intrus dans notre takyiènta. Ill. KanAd. Lomé : Graines de pensées : Kindonou : Ruisseaux d’Afrique, 2008
Ziguidi et la flûte enchantée. Ill. KanAd. Lomé : Ago, 2013
Gnimdewa Atakpama
La Désillusion : Taacɛti ña-ti (Bilingue kabyé-français). Ill. Apelete Akakpo. Paris (France) : L’Harmattan, 2003
Sauve-souris ! Ill. Nicolas Hubesch (France). Paris : L’École des loisirs, 2011
Surtout n’entrez pas dans le sac! Ill. Nicolas Hubesch (France). Paris : L’Ecole des loisirs, 2012
Tolo-Tolo. Ill. Michel Gay (France). Paris : L'École des loisirs, 2004
Collectif
Ados Mag’ n° 1, 3, 6 et 7. [Lomé] : Association Précieux Trésor de Vie, 2010-2013
Tchotcho Christiane Ékué
Djanta. Ill. Kokou Tongnevi. Lome : Abidjan : Graines de Pensees : Eburnie, 2013
Paroles d'enfants. Ill. Kokou Tongnévi. Lomé : Graines de pensées : Abidjan : Eburnie, 2005
Folika
Akuété mon frère. Ill. Maxime Adoko. Lomé : Graines de pensées : Kindonou : Ruisseaux d’Afrique, 2008
Le Bracelet de cristal et autres contes d'Afrique de l'ouest. Ill. Florence Koenig (France). Paris : Oskar jeunesse, 2008
Christian Elo Gaba
Le Tam-tam des animaux. Ill. Claire Mobio (Côte d'Ivoire). Paris : L'Harmattan, 2008
Ernestine Gbonfou
Moustique et les lions. Ill. Galina Adjrankou-Glokpo, Olivier Gloh. Lomé : Akpagnon, 2001
Voler comme superman / Dzo Abe Superpan Ene (Bilingue français/ewe). Ill. Galina Adjrankou-Glokpo. Paris : L'Harmattan, 2003
Kiffa Gemzo
La Toupie rouge. ill. Aményon Lawson. Vanves : Edicef, 2001
Kossi A. Komla-Ebri
Je suis né en prison : en hommage à Nelson Mandela. Bessora (Gabon-Belgique), Koffi Kwahulé (Côte d’Ivoire), Boudjeka Kanto (Cameroun) [et al.]; ill. Yaoundé : Editions du CLA : Ifrikiya, 2008
Folly Aballo Komlan
Le Baptême de la brousse. Ill. Kudzovi B. Norbert Kokoroko. Lomé : Centre culturel français : Vanves : Edicef, 2000
Fousseni Mamah
L’Étoile, l’Oiseau et le Poisson. Ill. Kokou Tongnevi. Lome : Abidjan : Graines de Pensees : Eburnie, 2013
La Lune et le Soleil. Ill. Kokou Tongnevi. Lome : Abidjan : Graines de Pensees : Eburnie, 2013
Le Soleil et l’Épervier. Ill. Kokou Tongnevi. Lome : Abidjan : Graines de Pensees : Eburnie, 2013
Thécla Midiohouan
Riga en fête. Odile Akpaka ; ill. Taofic M. Atoro. Lomé : Haho, 2001
Papichan
Ziguidi et les Animaux. Inès Adedze ; ill. KanAd. [Lomé] : Ago, 2012
Tinka Samah
Qui habite par là?. Ill. Atsu Kodjo Hadzah. Lomé : Akpagnon, 2001
William Wilson (Togo-France)
L'Océan noir. Paris : Gallimard jeunesse-Giboulées, 2009
Les Proverbes du crocodile. William Wilson (Togo-France). Paris : Gallimard jeunesse, 2004
Illustrateurs
Galina Adjrankou-Glokpo
Moustique et les lions. Ernestine Gbonfou ; ill. Olivier Gloh. Lomé : Akpagnon, 2001
Voler comme superman / Dzo Abe Superpan Ene (Bilingue français/ewe). Ernestine Gbonfou. Paris : L'Harmattan, 2003
Maxime Adoko
Akuété mon frère. Folika. Lomé : Graines de pensées : Kindonou : Ruisseaux d’Afrique, 2008
Apelete Akakpo
La Désillusion : Taacɛti ña-ti (Bilingue kabyé-français). Gnimdéwa Atakpama. Paris (France) : L’Harmattan, 2003
Taofic M. Atoro
Le Malin petit Crapaud. O.J.R. Georges Bada (Bénin). Abidjan : NEI - Nouvelles éditions Ivoiriennes, 2001
Riga en fête. Odile Akpaka, Thécla Midiohouan. Lomé : Haho, 2001
Une cueillette ratée. O.J.R. Georges Bada (Bénin). Abidjan : NEI - Nouvelles éditions Ivoiriennes, 2002
Magali Attiogbé
Un cadeau mystérieux. Laury Blavoet (France). [Paris] : Circonflexe, 2013
Olivier Gloh
Moustique et les lions. Ernestine Gbonfou ; ill. Galina Adjrankou-Glokpo. Lomé : Akpagnon, 2001
Atsu Kodjo Hadzah
Qui habite par là? Tinka Samah. Lomé : Akpagnon, 2001
Adamah Hanvi
Le Caïman sacré. Messan Agbopletou. Lomé : Graines de pensées : Kindonou : Ruisseaux d’Afrique, 2008
KanAd
Ago Fiction N° 3. Joël Adotévi, Koffivi Assem, S. Venanzi, M. Chollet (France). Lomé : Ago, [s.d.]
Les Aventures de P’tit filou : Haïti mon amour. Koffivi Assem. [Lomé] : Ago, 2012
La Belle ensorcelée. Koffivi Assem. Lomé : Graines de pensées, 2005
Un intrus dans notre takyiènta. Koffivi Assem. Lomé : Graines de pensées : Kindonou : Ruisseaux d’Afrique, 2008
Ziguidi et la flûte enchantée. Kofivi Assem. Lomé : Ago, 2013
Ziguidi et les Animaux. Inès Adedze, Papichan. [Lomé] : Ago, 2012
Kudzovi B. Norbert Kokoroko
Le Baptême de la brousse. Folly Aballo Komlan. Lomé : Centre culturel français : Vanves : Edicef, 2000
Titi la fontaine : Titi aɖuɖɔgo (Bilingue français-ewe). Gustave Akakpo. Paris : L’Harmattan, 2003
Amenyon Lawson
Les Ballons messagers. Hadiza Nazal de Souza. Vanves : Edicef, 2000
La Toupie rouge. Kiffa Gemzo. Vanves : Edicef, 2001
Une robe tombée du ciel / Awulegbe ge tso dzifo (Bilingue français-ewe). Hadiza Nazal de Souza. Paris : L'Harmattan, 2003
Yao Metsoko
La Maison d’Attamo. Amélie Esséssé (Cameroun). Paris : Ibis Press, 2010
Kany Adrien Folly Notsron
Querelle au pays de l’alphabet : Nyaɖoanyi le gbe eve me frãsegbe-eʋegbe (Bilingue ewe-français). Gustave Akakpo. Paris : L’Harmattan, 2003
K. Maurice Tongnevi
L'Arbre qui portait des lunettes. Balla Keita (Mali). Bamako : Le Figuier : Vanves : Edicef, 2000
Kokou Tongnevi
Djanta. Tchotcho Christiane Ékué. Lome : Abidjan : Graines de Pensees : Eburnie, 2013
L’Étoile, l’Oiseau et le Poisson. Fousseni Mamah. Lome : Abidjan : Graines de Pensees : Eburnie, 2013
La Lune et le Soleil. Fousseni Mamah. Lome : Abidjan : Graines de Pensees : Eburnie, 2013
Paroles d'enfants. Tchotcho Christiane Ékué. Lomé : Graines de pensées : Abidjan : Eburnie, 2005
Le Soleil et l’Épervier. Fousseni Mamah. Lome : Abidjan : Graines de Pensees : Eburnie, 2013
William Wilson (Togo-France)
Léopold Sédar Senghor: le poète des paroles qui durent. Véronique Tadjo Ivoire. [Paris] : À dos d'âne, 2014
Nelson Mandela. Paris : Mango, 2001
Les Proverbes du crocodile. William Wilson (Togo-France). Paris : Gallimard jeunesse, 2004
Samangalé. Muriel Bloch (France). Paris (France) : Gallimard-Jeunesse Giboulees, 2013
Le Sac à soucis. Muriel Bloch. Arles : Actes Sud, 2015
Éditeurs
Ago
Ago Feuilleton N° 4 et 5. [s.d.]
Ago Fiction N° 3. Joël Adotévi, Koffivi Assem, S. Venanzi, M. Chollet (France); ill. KanAd. [s.d.]
Les Aventures de P’tit filou : Haïti mon amour. Koffivi Assem ; ill. KanAd. 2012
Zed Magazine Ado. 2008 et 2009
Ziguidi et la flûte enchantée. Kofivi Assem ; ill. KanAd. 2013
Ziguidi et les Animaux. Inès Adedze, Papichan ; ill. KanAd. 2012
Akpagnon
Moustique et les lions. Ernestine Gbonfou ; ill. Galina Adjrankou-Glokpo, Olivier Gloh. 2001
Qui habite par là?. Tinka Samah ; ill. Atsu Kodjo Hadzah. 2001
Association Précieux Trésor de Vie
Ados Mag’ n° 1, 3, 6 et 7. Collectif. 2010-2013
Centre culturel français
Le Baptême de la brousse. Folly Aballo Komlan ; ill. Kudzovi B. Norbert Kokoroko. 2000
Graines de Pensées
Akuété mon frère. Folika ; ill. Maxime Adoko. 2008
La Belle ensorcelée. Koffivi Assem ; ill. KanAd. 2005 et 2010
Binta, la petite vendeuse. Boubacar Diallo (Guinée); ill. Irina Condé (Guinée). 2008
Le Caïman sacré. Messan Agbopletou ; ill. Adamah Hanvi. 2008
Les Chimpanzés de Bossou. Moussa Kourouma (Guinée); ill. Mohamed Lamine Kaba (Guinée). 2007
Dantèma ou la préparation du sel marin en Guinée. Gongaah Georges Mina Mamy (Guinée); ill. Mohamed Lamine Kaba (Guinée). 2007
Djanta. Tchotcho Christiane Ékué ; ill. Kokou Tongnevi. 2013
L’Étoile, l’Oiseau et le Poisson. Fousseni Mamah ; ill. Kokou Tongnevi. 2013
Fodé, le petit coxeur. Boubacar Diallo (Guinée); ill. Mamadou Lamarana Bah (Guinée). 2008
Lam l'enfant battu. Saliou Bah (Guinée); ill. Mohamed Lamine Kaba (Guinée). 2007
La Lune et le Soleil. Fousseni Mamah ; ill. Kokou Tongnevi. 2013
Le Mouton de Modibo. A. Pellel Diallo (Guinée); ill. Robert Koumassadouno (Guinée). 2007
Mes étoiles noires. De Lucy à Barack Obama. Lilian Thuram (Guadeloupe); ill. Piergiorgio Mantini (Italie). 2014
Paroles d'enfants. Tchotcho Christiane Ékué ; ill. Kokou Tongnévi. 2005
Sira, la petite mendiante. Boubacar Diallo (Guinée); ill. Robert Koumassadouno (Guinée). 2008
Le Soleil et l’Épervier. Fousseni Mamah ; ill. Kokou Tongnevi. 2013
Un intrus dans notre takyiènta. Koffivi Assem ; ill. KanAd. 2008
Haho
Le Cultivateur et le petit chimpanzé. Gustave Akakpo. 2005
La Perruche, l'iroko et le chasseur. Michel Loucou alias Alekpehanhou (Bénin); ill. François C. Yemadje (Bénin). 2002
Riga en fête. Odile Akpaka, Thécla Midiohouan ; ill. Taofic M. Atoro. 2001
Nouvelles éditions africaines du Togo
Un enfant pas comme les autres : Contes du pays kabyé. K. A. M. Alou. 2002
