[Fais dodo Zeina]

نامي يا زينة

Langue : arabe Auteur : Taghreed Al-Najjar Illustrateur : Jurg Obrist Lieu d'édition : Amman Éditeur : Dar al-Salwa Année d'édition : 2016 Nombre de pages : 32 p. Illustration : Couleur Format : 21 x 22 cm ISBN : 978-9957-040-82-6 Âge de lecture : À partir de 4 ans Prix : 12 €
Un lit vole dans la nuit, une petite fille vêtue de rose sourit de joie dans le

La petite Zeina a bien du mal à s’endormir cette nuit : quand sa maman referme la porte après lui avoir lu une histoire, de terribles créatures l’entourent et la menacent. À trois reprises, sa maman vient la rassurer, mais chaque fois, à son départ, Zeina se remet à hurler. Finalement, la maman lui chante une jolie berceuse et la petite fille finit par s’endormir. Cet album aux belles illustrations très originales sera un bon support pour aborder le problème des cauchemars avec les enfants qui en souffrent. Peut-être a-t-il aussi une visée pédagogique à l’intention des parents, car jamais la maman ne rechigne à venir consoler sa petite fille, et elle abandonne sans regret son feuilleton favori pour prendre le temps de la bercer et de la rassurer...

MW