[Les Quatre saisons]
الفصول الأربعة
Dans cet album, les quatre saisons sont mises à l’honneur. Chacune est représentée par une petite fille qui porte le nom d’une fleur emblématique de la saison : Sawsane (fleur de lys en arabe) pour l’automne, Jûrî (la rose) pour l’hiver, Yasmine (le jasmin) pour le printemps et enfin Dahlia pour l’été. L’album est l’occasion de (re)découvrir les spécificités des quatre saisons : les transformations de la nature, le comportement des animaux, les occupations saisonnières, tout cela dans un style fluide et souvent rimé. La lecture est agréable notamment grâce au rythme des phrases et à la disposition aérée du texte. Les dessins colorés font écho à la présentation des saisons et renferment des références simples et pertinentes.C’est aussi un album qui peut servir de support pédagogique en classe de débutants en langue arabe.
SA