In fil rouj pour papa Noèl

Langue : créole Auteur : Joëlle Écormier Illustrateur : Floàfleur Traducteur : Laurence Daleau ek Pierre Gauvin Lieu d'édition : La Possession (La Réunion) Éditeur : Océan Jeunesse Année d'édition : 2021 Nombre de pages : 30 Illustration : Couleur Format : 23 ISBN : 978-2-362472-03-9 Âge de lecture : A partir de 6 ans Prix : 15 €

Les parents d’Édouard décident de partir vivre sur l’île de La Réunion. Gros changement pour le jeune garçon ! A l’approche de Noël, il s’inquiète de savoir si le Père Noël va trouver le chemin et décide de lui dérouler un fil rouge pour l’aider. Un fil rouge pour Papa Noël a été publié en 2007 aux éditions Océan jeunesse. Aujourd’hui le même éditeur nous propose une version en créole. On retrouve avec plaisir cette histoire à hauteur d’enfant qu’un déménagement peut effrayer surtout quand la fête de Noël pourrait être compromise. La métaphore du fil rouge permet au jeune lecteur de suivre l’histoire, certes, mais aussi de grandir avec Édouard qui garde un lien entre son ancienne vie et sa nouvelle.

CB