[Shubeik Lubeik, Vos désirs sont des ordres]

Si vous pouviez réaliser l’un de vos vœux, juste un seul, lequel serait-ce ? Dans le monde de Shubeik Lubeik [Vos désirs sont des ordres], on peut vendre et acheter des vœux. Ils sont de trois sortes. Tout d’abord, les vœux de « premier choix », vendus dans des bouteilles en verre, dont la réalisation est assurée ; dans la deuxième catégorie, on retrouve des vœux de premier choix qui sont bradés : leur réalisation n’est donc pas totalement garantie ; les vœux de troisième choix en revanche prennent la plupart du temps leur possesseur par surprise, et celle-ci est souvent mauvaise ; ils peuvent même être très dangereux et sont vendus dans de simples canettes. Interdits en Égypte, ils se vendent encore beaucoup sur le marché noir.

Pour exaucer le plus grand des vœux, trois crus exceptionnels sont en vente dans un petit kiosque tenu par le vieux Choukri. Les trois tomes racontent l’histoire de leurs acquéreurs. Mais même quand le vœu à exaucer est de premier choix, rien n’est simple, et c’est ce que nous découvrons au fil des pages à travers les péripéties d’Aïcha, Nour et finalement Choukri, qui décide d’utiliser la dernière bouteille pour lui-même.

Lauréate du meilleur roman graphique et du Grand Prix du Cairo Comix Festival, cette trilogie explore avec brio des thèmes variés dans un scénario original et étonnant : la violence de la société, l’inégalité sociale et la pauvreté, l’inégalité entre les sexes, nos questionnements existentiels...

Le texte, en arabe dialectal égyptien, n’est pas vocalisé. L’écriture est manuscrite.

Tome 1 : ISBN 978-977-313-711-3, 2017, 15 €
Tome 2 : ISBN 978-977-313-778-6, 2019, 15 €
Tome 3 : ISBN 978-977-313-842-4, 2021, 16 €