[Tonya le poisson]

Un nouvel album rejoint la collection de Manica Musil, traduite et éditée par Kalimat. Il met en vedette un poisson, Tonya, qui rêve d’être conductrice ou pilote… Au fil des pages, des véhicules sont empruntés par notre héroïne dans son imagination : des voitures, une décapotable, une fusée, un avion, un tracteur, un camion d’ordures et un camion de pompier… Jusqu’au moment où un enfant l’attrape avec sa canne à pêche et projette d’en faire un bon plat ! Qu’à cela ne tienne : Tonya est si contente d’être sur la moto de l’enfant…

Un album rendu drôle par les dialogues et les attitudes des personnages, notamment ceux de deux petits poissons qui accompagnent Tonya dans ses élucubrations.

Les textes sont vocalisés et le regard du jeune lecteur est attiré par les illustrations en textiles assemblés et photographiés par l’autrice, truffées de détails.