Coups de cœur
Afrique
Minucette et la tortue géante
Quel joli rêve que celui de Minucette qui fait la connaissance d’une tortue géante rose et l’apprivoise. Posée sur le dos de sa nouvelle amie, la petite fille se balade dans un monde magique, véritable paradis terrestre, dans lequel il fait bon se baigner, se dorer au soleil et se délecter des glaces délicieuses d’un arbre appelé coulis-coulis.
Monde Arabe
[Je veux l’histoire du soir !]
! أريد حكاية المساء
Bien installée dans son lit, la petite princesse réclame l’histoire du soir ; mais voilà, le roi est occupé, ce sera à quelqu’un d’autre de s’en charger, pour une fois ! La reine s’y essaie… mais la princesse n’est pas contente : « L’histoire de papa est bien meilleure ! », dit-elle, et elle refuse de dormir. Grand branle-bas de combat dans le palais : chacun essaie de raconter une histoire, mais rien n’y fait ! Le temps passe, la princesse n’est toujours pas endormie…
Caraïbe
Grand'mère, ça commence où la Route de l'esclave ?
Transmettre la mémoire collective, sans fioritures, dans un style direct, de façon à permette au lecteur de se réapproprier ce passé douloureux pour mieux asseoir son identité, tel est le pari pris – et tenu – par Dany Bebel-Gisler dans ce documentaire à l’iconographie très riche, faite de belles illustrations mais aussi de reproductions de gravures de l’époque.
Océan Indien
Ti kar zarör
Un recueil de poèmes en créole réunionnais (fonnkèr), de l’autrice Emmanuelle Cheynet qui nous plonge dans ses délicieux souvenirs d’enfance. Ces textes sont mis en musique par Jacky Saïd, un compositeur et musicien réunionnais de talent, il en ressort des chansons en séga ou maloya destinées aux enfants et à leurs parents. Les poèmes sont à chaque fois illustrés par Claire Ruiz qui a créé pour l’occasion des personnages en pâte à modeler. Emmanuelle Cheynet, née à Saint-Denis de La Réunion, joue remarquablement avec la langue et l’identité créoles. Jacky Saïd, né à Saint-Pierre, a créé son trio M’babany musique afro Maloya en 1996,et l’école de Musique Alcoda de Saint-Pierre en 2005 ; enfin, Claire Ruiz a appris à manier crayons et pinceaux très jeune, son parcours est varié et son travail d’illustratrice pour ce livre à écouter très imaginatif. L’ensemble est très réussi, il nous emporte pour une écoute en famille.