Malia, d’une île à l’autre (tome 1)

« Lavi a pa dous en Haïti » (la vie n’est pas douce en Haïti). Et ceux qui peuvent partir pour une vie meilleure n’hésitent pas à quitter le pays. C’est ce que maman Franie a fait. Sans doute pour que sa fille, Malia, ait une vie plus facile. Les voilà exilées au Canada, dans un pays aux hivers rigoureux où le soleil d’Haïti fait bien défaut. Mais ce n’est pas le plus difficile. Maman Franie doit trouver un logement et du travail. Du haut de ses trois ans et demi, Malia commente ! Hélas, nous ne pouvons y croire un seul instant : pourquoi ne pas avoir donné à la narratrice un âge compatible avec son niveau de langage
et la maturité de ses réflexions ?