[Les Animaux domestiques] | [Les Animaux sauvages]

الحيوانات البرّية | الحيوانات الأليفة

Langue : arabe Auteur : [Pas de mention relative à l’auteur,  à l’illustrateur ou au traducteur] Lieu d'édition : Beyrouth Éditeur : Hachette Antoine Année d'édition : 2017 Nombre de pages : 6 p. Illustration : Couleur Format : 15 x 15 cm ISBN : 978-614-438-992-8 / 978-614-438-994-2 Âge de lecture : 0-3 ans Prix : 86 000 LL chacun
Un chat joue. Fond jaune et orange

Les éditions libanaises Hachette Antoine, fidèles à leur ligne éditoriale, ont traduit Mon coffret des animaux des éditions Auzou. En voici deux albums cartonnés tactiles pour les tout-petits. Le premier propose de découvrir les animaux domestiques, avec une fourrure de chat à caresser, un poil de cochon d’Inde, des plumes de perroquet, les poils du chien, des éléments à toucher tout en apprenant les petites bases du comportement de ces animaux. Dans le second album, l’enfant découvrira l’éléphant, la girafe, le guépard et le zèbre, leurs comportements, leur fourrure ou leur peau. Chaque animal est présenté sur une double page, avec d’un côté des illustrations et de l’autre une photo réelle de l’animal.

Comme l’édition arabe manque cruellement de documentaires pour les plus jeunes, nous ne pouvons que recommander ces deux albums qui permettront aux enfants de manipuler agréablement les livres et de découvrir les animaux.

NS