[Je serre les mains]

Si l'on cherche un exemple d'album où l'illustration anime le texte, où les dessins parlent plus que l'histoire, [Je serre les mains] أنا أصافح en est un parfait exemple.

Un petit garçon raconte qu'il serre les mains : celles, réconfortantes, des membres de sa famille, ou celles, bienveillantes, de son instituteur ou de son ami ; mais il y a aussi des mains malveillantes qui cherchent à s'approcher de lui... L'histoire ne va pas plus loin, et le livre se termine sur une interrogation qu'on aurait aimé résolue, ou peut-être plus profonde : que lui veulent toutes ses mains ?

Mais au-delà du texte et de la fin, les illustrations viennent embellir cet album : dans un format à l'italienne, souvent sur des doubles pages, l'illustrateur nous raconte ces rencontres de mains avec des couleurs fortes, des visages expressifs, et un style très « américain » de la narration qui ménage le suspens. Il élève ce livre au rang d'un bon album pour les enfants que nous ne pouvons qu'apprécier.