[Quand on frappa à la porte]

Cet album présente des traditions transmises durant le mois de ramadan. Ainsi, toute la famille de Nagham fabrique des lanternes colorées qui contiennent chacune un papier. Et chaque soir, un membre de la famille choisit une lanterne et découvre ce qui est écrit dans le papier caché – une poésie ou une devinette – et le cadeau qui l’accompagne. La maison est ainsi décorée de ces objets colorés et lumineux, et les soirées sont animées.

Mais lors d’une de ces soirées chaleureuses, on toque à la porte ; la petite famille découvre sur le seuil un panier en osier plein de cadeaux et de gâteaux délicieux. La tradition veut qu’on accepte les cadeaux, mais aussi qu’on offre à son tour un cadeau équivalent. Nagham s’endort alors en rêvant de survoler la ville dans un panier en osier, entraînant avec elle plein de lanternes colorées !

Les illustrations, parfois maladroites, rendent bien l’ambiance chaleureuse de ces soirées familiales. Une histoire de partage et de tradition, au texte entièrement vocalisé.