[Tout sur toi et ton corps]

Les enfants apprécieront cet album documentaire édité par Dar al-Shorouk, traduit de l’anglais. Il aborde tout ce que le corps humain peut faire, ainsi que ce dont il a besoin pour rester en bonne santé et la manière d’en prendre soin. Les nombreux sujets abordés tels que les sens, les microbes, les émotions, l’alimentation, le sommeil, prennent vie grâce à de charmantes illustrations. Le livre célèbre également la diversité des formes des corps et explique pourquoi les corps peuvent être différents, en abordant également les notions de la couleur de peau et du handicap. Enfin, les dernières pages invitent l’enfant à préserver son intimité et à savoir dire « non ». Grâce à une bonne traduction et les mots justes pour aborder des sujets tel que le respect des parties intimes, ou l’explication de la colère, ce documentaire est tout à fait réussi.