Il y a 75 occurrence(s) organisées en 8 page(s)
Vous consultez les occurrences de 31 à 40 de la page 4

Monde Arabe

[Il est en colère… Il se calme]

يغضب يهدأ

0-3 ans
Auteur : Fatima Sharafeddine Illustrateur : Monika Suska Éditeur : Kalimat

Dans ce petit album carré et cartonné, on voit sur une double page d’un côté Salem se fâcher tout rouge (quand sa mère sort sans lui par exemple) puis se calmer (lorsque son père lui propose de jouer avec lui). Sur une vingtaine de pages, on assistera donc à une succession de situations qui provoquent sa rage ou au contraire l’apaisent ou le consolent : un bon support pour engager le dialogue avec les enfants sur le thème de la colère.

MW

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Coup de cœur

[Les Oiseaux colorés d’Adel]

عصافير عادل الملونة‬‬‬‬‬

À partir de 6 ans
Auteur : Fatima Sharafeddine Illustrateur : Sarah Sanchez Éditeur : Kalimat

Le petit Adel aime plus que tout au monde créer des oiseaux de papier. Rien ne le distraie de ses pliages, ni la sonnerie du téléphone, ni les cris des enfants jouant dehors, ni la radio de la grand-mère, ni le volume élevé de la télévision, rien ! Mais quand la lampe rouge placée près de sa porte s’allume, Adel interrompt son activité pour aller manger. Et le lecteur comprend alors qu’Adel est sourd, qu’il communique par signes avec son entourage et qu’il sait lire sur les lèvres…

HC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Vite… lentement]

بسرعة... على مهل

0-3 ans
Auteur : Fatima Sharafeddine Illustrateur : Olga Skomorokhova Éditeur : Kalimat

Dans ce petit album carré et cartonné, sont juxtaposées, sur une double page, deux activités qui se pratiquent l’une vite et l’autre lentement : « Vite mon père court le marathon / lentement nous nous promenons au bord de la mer ». « Vite l’ambulance roule vers l’hôpital / lentement ma mère m’amène à la maternelle », etc. Les dessins sont assez charmants.

MW

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Mes pieds]

قدماي

De 0 à 3 ans
Auteur : Fatima Sharafeddine Illustrateur : Loujayna Al-Assil Éditeur : Kalimat

Sur le même principe que يداي [Mes mains] et par les mêmes auteurs, ce petit album cartonné nous entraîne dans le monde des pieds, avec en plus l’introduction de la notion d’espace : en avant, à droite / à gauche, en haut / en bas, etc. Une belle réussite !

MW

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Mes mains]

يداي

De 0 à 3 ans
Auteur : Fatima Sharafeddine Illustrateur : Loujayna Al-Assil Éditeur : Kalimat

Cet album pour les tout-petits (sur lequel bizarrement ne figure ni le nom de l’auteur, ni celui de l’illustrateur) est une reprise dans un format plus petit et cartonné d’un album paru en 2008.

En quelques pages colorées et toniques, l’auteur fait l’inventaire de toutes les choses formidables que l’on peut faire avec ses deux mains : jouer au ballon, dessiner, se tenir en faisant de la balançoire, saisir un verre de lait… Un livre sans prétention, plein de fraîcheur, gai et adapté aux petits. Un seul bémol : les mains, héroïnes du livre, ne sont pas très belles…

IP et MW

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Mon histoire est particulière]

قصتي مميزة

À partir de 7 ans
Auteur : Fatima Sharafeddine Illustrateur : Salam Al-Hassan Éditeur : Kalimat

Rim vient de fêter son huitième anniversaire. Elle décrit la fête organisée par sa mère à cette occasion, puis elle nous raconte comment, le lendemain, sa mère lui a révélé son histoire : Rim a été abandonnée à la naissance, et elle avait deux ans lorsque sa mère adoptive a fait une demande pour la prendre chez elle...

LV

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Combien tu m’aimes ?]

كم تحبينني؟

À partir de 3 ans
Auteur : Fatima Sharafeddine Illustrateur : Christelle Al-Halal Éditeur : Kalimat

« Maman, combien tu m’aimes ? » « Je t’aime aussi grand que la mer et ses vagues, que le désert et ses dunes, que le ciel et ses nuages… » « Eh bien moi je t’aime grand comme ça ! » répond le petit garçon en ouvrant très large les bras, grâce à une double page dépliante. Un joli livre aux illustrations simples et colorées, dans lequel se retrouveront parents et enfants.

MW

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Halloum et Rihane]

حلّوم و ريحان

À partir de 6 ans
Auteur : Fatima Sharafeddine Illustrateur : Karim Al-Dahdah Éditeur : Asala

Un ours blanc et un ours brun. Chacun vit dans son habitat naturel, jusqu’au moment où les effets du réchauffement planétaire se font sentir avec des répercussions sur leurs conditions de vie. Partis à la recherche d’un ailleurs où la vie serait plus douce, ils se rencontrent dans un cadre de rêve où ils découvrent leurs habitudes culinaires respectives. C’est décidé, les deux ours, devenus amis, vont rentrer chez eux pour ramener leurs copains !

HC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Ma montre rose]

ساعتي الزهرية

À partir de 5 ans
Auteur : Fatima Sharafeddine Illustrateur : Tariq Kamal Éditeur : Kalimat

Pour son anniversaire, la petite fille a reçu une montre rose qu'elle adore et qui ne la quitte plus. Mais voilà, elle ne sait pas lire l'heure et personne ne semble avoir le temps de lui apprendre. Que faire ? Le lendemain, lorsque maman la réveille pour aller à l'école, la fillette lui demande l'heure et regarde en même temps les aiguilles de sa jolie montre. Elle réitère l’expérience avec chaque personne qu’elle rencontre tout au long de la journée.

SR

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Mes frères sont exceptionnels]

أخواي مميزان

À partir de 6 ans
Auteur : Fatima Sharafeddine Illustrateur : Rim Al-Joundi Éditeur : Dar al-Saqi

Mes deux frères sont exceptionnels. « Ils ne peuvent pas courir, mais m’applaudissent lorsque je gagne la course, ils ne peuvent pas chanter, mais ils aiment m’écouter »… La lecture de ce livre laisse perplexe. Cet album traite vraisemblablement du handicap, mais sans aborder le sujet de manière directe.

SR

 

› Accédez à l'intégralité de la notice